モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「泣く」のヘヨ体と活用

泣くの韓国語ヘヨ体は울어요！発音と活用ルール

泣くの韓国語ヘヨ体「울어요」の発音と作り方

「泣く」を意味する韓国語の原形は動詞 울다（ウルダ）です。日常会話で最も頻繁に使われる「〜です、〜ます」にあたるヘヨ体の現在形は 울어요 と書き、発音は［ウロヨ］となります。

ヘヨ体を作る基本手順

韓国語のヘヨ体は、動詞や形容詞の語幹末尾の母音によって接続する語尾が決まります。

1. 原形 울다 から語尾の 다 を取り除き、語幹である 울 を確認します。
2. 語幹の母音は「ㅜ」です。「ㅏ」「ㅗ」以外の母音（陰母音）であるため、語尾には -어요 が接続します。
3. 結合すると 울 ＋ 어요 ＝ 울어요 となります。

パッチム「ㄹ」の連音化ルール

ハングルの表記は「울」と「어」に分かれていますが、発音する際は「울」の下にあるパッチム「ㄹ」が、次の母音「어」の初声（子音のない子音記号「ㅇ」の位置）に移動します。これを連音化（リエゾン）と呼びます。

したがって、［ウル・オ・ヨ］と一文字ずつ区切って読むのではなく、［ウ・ロ・ヨ］と滑らかにつなげて発音するのが正しい韓国語の音になります。

疑問形「울어요?」のイントネーション

ヘヨ体の疑問形（泣きますか？／泣いているのですか？）は、語尾の形を変えずにそのまま文末に疑問符（？）を付け、イントネーションを語尾にかけて自然に上げて発音します。

• 지금 울어요?（チグム ウロヨ？ / 今、泣いているのですか？）
• 왜 울어요?（ウェ ウロヨ？ / なぜ泣くのですか？）

泣く（울다）のヘヨ体活用一覧表

会話ですぐに使えるよう、過去形、否定形、進行形、依頼表現など、ヘヨ体を基本とした主要な活用形を一覧表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

表現の種類	ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
現在形（肯定）	울어요	ウロヨ	泣きます、泣いています
過去形	울었어요	ウロッソヨ	泣きました
疑問形	울어요?	ウロヨ？	泣きますか？、泣いているの？
過去疑問形	울었어요?	ウロッソヨ？	泣きましたか？
否定形（短い否定）	안 울어요	アン ウロヨ	泣きません
否定形（長い否定）	울지 않아요	ウルジ アナヨ	泣きません、泣かないです
過去否定形	안 울었어요	アン ウロッソヨ	泣きませんでした
現在進行形	울고 있어요	ウルゴ イッソヨ	泣いています
過去進行形	울고 있었어요	ウルゴ イッソッソヨ	泣いていました
願望形	울고 싶어요	ウルゴ シポヨ	泣きたいです
依頼・禁止（〜しないで）	울지 마요	ウルジ マヨ	泣かないでください
丁寧な依頼（〜なさらないで）	울지 마세요	ウルジ マセヨ	泣かないでください（より丁寧）

過去形 울었어요 は、語幹 울 に過去を表す補助語幹 -었- と -어요 が結合した形です。これもパッチム「ㄹ」と「ㅆ」がそれぞれ連音化するため、［ウロッソヨ］と発音します。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ハムニダ体・パンマルとの比較とㄹ脱落の仕組み

韓国語の文末表現には、親しい間柄で使う「ヘヨ体」のほかに、改まった場面で使う「ハムニダ体」、親しい友人や年下に使うタメ口「パンマル」があります。それぞれの活用形の違いは次の通りです。

表は横にスクロールできます →

丁寧度	現在形	過去形	禁止（泣かないで）
ハムニダ体（格式体）	웁니다（ウンミダ）	울었습니다（ウロッスムニダ）	울지 마십시오（ウルジ マシプシオ）
ヘヨ体（日常丁寧語）	울어요（ウロヨ）	울었어요（ウロッソヨ）	울지 마요（ウルジ マヨ）
パンマル（タメ口）	울어（ウロ）	울었어（ウロッソ）	울지 마（ウルジ マ）

なぜハムニダ体では「ㄹ」が消え、ヘヨ体では残るのか

学習者が戸惑いやすいのが、語幹末尾のパッチム「ㄹ」の挙動です。ハムニダ体では 웁니다 と「ㄹ」が消えているのに対し、ヘヨ体では 울어요 と「ㄹ」が残っています。これには韓国語の「ㄹ変則（ㄹ脱落）」という明確な文法規則があります。

【ㄹ脱落の規則】
語幹末尾のパッチム「ㄹ」は、後ろに子音 ㄴ、ㅂ、ㅅ、または母音 오 で始まる語尾が直接続くと、脱落して消えます。

• ハムニダ体の場合：語尾は子音「ㅂ」から始まる -ㅂ니다 が接続します。そのため、「ㄹ」が脱落して 울 ＋ ㅂ니다 → 웁니다（発音は鼻音化により［ウンミダ］）となります。
• ヘヨ体の場合：語尾は母音「어」から始まる -어요 が接続します。語尾が「ㄴ・ㅂ・ㅅ・오」ではないため、「ㄹ」は脱落しません。残った「ㄹ」が次の母音に連音化して 울어요［ウロヨ］となります。

このように、「母音が続くときは脱落せず連音化する」「ㄴ・ㅂ・ㅅが続くときは脱落する」と整理しておくと、迷わずに活用できるようになります。

ヘヨ体から「요」を取るとパンマルになる

ヘヨ体 울어요 から語尾の 요 を取り除くだけで、パンマル（タメ口）の 울어（ウロ／泣く、泣いている）になります。ドラマのセリフなどでよく耳にする 왜 울어?（ウェ ウロ？／なんで泣いてるの？）や 울지 마（ウルジ マ／泣かないで）は、このパンマルの形です。

次の疑問同じく語幹の末尾にㄹパッチムを持つ動詞なら、「遊ぶ」の韓国語ヘヨ体と活用ルールでも同様の変則パターンを確認できます。

間違いやすい「웃어요（笑います）」との見分け方

初級者が非常によく混同するのが、「笑う」を意味する 웃다（ウッタ）と、「泣く」を意味する 울다（ウルダ）のヘヨ体です。対照的な意味を持つ単語ですが、ハングルの字形も発音も似通っているため注意が必要です。

見分け方・覚え方のポイント

発音の違いの決め手は、語幹のパッチムです。

• 울어요［ウロヨ］：舌先を上あごにつけて弾く「ラ行（R/L音）」の響きになります。
• 웃어요［ウソヨ］：パッチム「ㅅ」が母音化して連音化するため、「サ行（S音）」の響きになります。

「ウロヨ＝涙をポロポロ流して泣く」「ウソヨ＝クスッと微笑む」のように、音のイメージと結びつけて記憶すると混同を防ぎやすくなります。

次の疑問対義語である「笑う」の活用もしっかり整理しておきたいときは、「笑う」の韓国語ヘヨ体と活用をあわせて確かめてみてください。

日常会話・ドラマで頻出の「泣く」ヘヨ体フレーズ

実際の日常会話や韓国ドラマのセリフで頻繁に使われる、ヘヨ体を中心とした実践例文を紹介します。

1. 相手の様子を尋ねる・共感する表現

• 왜 울어요? 무슨 일 있어요?
  （ウェ ウロヨ？ ムスン イリ イッソヨ？）
  訳：どうして泣いているのですか？何かあったのですか？
• 울지 마요. 다 잘될 거예요.
  （ウルジ マヨ. タ チャルテル コエヨ）
  訳：泣かないでください。すべてうまくいきますよ。
• 혼자서 울고 있었어요?
  （ホンジャソ ウルコ イッソッソヨ？）
  訳：一人で泣いていたのですか？

2. 自分の感情や出来事を伝える表現

• 너무 슬퍼서 울었어요.
  （ノム スルポソ ウロッソヨ）
  訳：あまりにも悲しくて泣きました。
• 영화를 보고 많이 울었어요.
  （ヨンファルル ボゴ マニ ウロッソヨ）
  訳：映画を見てたくさん泣きました。
• 감동해서 눈물이 나서 울었어요.
  （カムドンヘソ ヌンムリ ナソ ウロッソヨ）
  訳：感動して涙が出て泣きました。
• 양파를 썰 때 항상 눈물이 나서 울어요.
  （ヤンパルル ソル テ ハンサン ヌンムリ ナソ ウロヨ）
  訳：玉ねぎを刻むときいつも涙が出て泣いてしまいます。
• 너무 힘들어서 울고 싶어요.
  （ノム ヒムドゥロソ ウルゴ シポヨ）
  訳：とてもつらくて泣きたいです。

3. 否定の気持ちを伝える表現

• 안 울어요. 그냥 눈에 먼지가 들어갔어요.
  （アン ウロヨ. クニャン ヌネ モンジガ トゥロガッソヨ）
  訳：泣いていませんよ。ただ目にゴミが入っただけです。
• 이제 다시는 울지 않아요.
  （イジェ タシヌン ウルジ アナヨ）
  訳：もう二度と泣きません。

さまざまな場面の表現を学びたいときは、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてください。

人間以外にも使える！動物や虫の「鳴く」の表現

動詞 울다（ウルダ）は、人間が涙を流して「泣く」だけでなく、鳥・動物・虫が「鳴く」という意味でもそのまま使われます。日本語では漢字を「泣く」と「鳴く」で書き分けますが、韓国語では同じ 울다 を用います。

動物・自然の「鳴く」を用いたヘヨ体の例

• 새가 숲에서 예쁘게 울어요.
  （セガ スペソ イェップゲ ウロヨ）
  訳：鳥が森できれいに鳴いています。
• 매미가 하루 종일 울어요.
  （セミガ ハル ジョンイル ウロヨ）
  訳：セミが一日中鳴いています。
• 밤이 되면 귀뚜라미가 울어요.
  （パミ トュミョン クィットゥラミガ ウロヨ）
  訳：夜になるとコオロギが鳴きます。
• 고양이가 밖에서 슬프게 울고 있어요.
  （コヤンイガ パッケソ スルプゲ ウルコ イッソヨ）
  訳：猫が外で悲しそうに鳴いています。

主語が人間であれば「泣く」、鳥や動物・虫であれば「鳴く」と文脈に応じて自然に訳し分けましょう。

よくある質問

Q. 「泣く」のヘヨ体の発音のコツは？

「울（ウル）」のパッチム「ㄹ」を後ろの「어（オ）」につなげて連音化させ、［ウロヨ］と発音します。「ウル・オ・ヨ」と区切らず、日本語の「ロ」に近い舌の動きで滑らかに発音するのが自然に聞こえるコツです。

Q. ヘヨ体で「泣かないで」は何と言いますか？

「울지 마요（ウルジ マヨ）」と言います。より丁寧に相手を気遣って「泣かないでください」と伝える場合は「울지 마세요（ウルジ マセヨ）」を用います。親しい間柄のタメ口であれば「울지 마（ウルジ マ）」となります。

Q. なぜ「울다」のハムニダ体は「웁니다」になるのですか？

韓国語の語幹末尾の「ㄹ」は、後ろに「ㄴ・ㅂ・ㅅ・오」で始まる語尾が来ると脱落する文法規則（ㄹ変則）があるためです。ハムニダ体の語尾「-ㅂ니다」が接続すると「ㄹ」が落ちて「웁니다（発音：ウンミダ）」になります。

Q. 「泣きたいです」はヘヨ体でどう言いますか？

「〜したいです」を表す語尾「-고 싶어요」を語幹に付けて「울고 싶어요（ウルゴ シポヨ）」と言います。「너무 힘들어서 울고 싶어요（とてもつらくて泣きたいです）」のように用います。

Q. 「泣きそう」は韓国語ヘヨ体で何と言いますか？

推量・予定を表す「-(으)ㄹ 것 같아요」を用いて「울 것 같아요（ウル コッ カタヨ）」と表現します。「감동해서 울 것 같아요（感動して泣きそうです）」のように感情があふれそうな場面で頻繁に使われます。

2026年10月3日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る