モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「大きい」の活用・発音

大きいを韓国語で言うと？크다の発音・活用・例文

大きい韓国語の基本情報と発音・カタカナ表記

韓国語でサイズや規模が「大きい」と言いたいときの辞書に載っている原形（基本形）は크다（クダ）です。日本語の「大きい」と同じように、衣服のサイズ、部屋の広さ、建物の大きさ、金額の多さなど、幅広い対象に対して使用されます。

カタカナ表記と実際の発音のコツ

日本のカタカナでは一般的に「クダ」と書かれますが、韓国語の発音記号では [kʰɯ.da] と表されます。発音する際には、次の2つのポイントを意識すると、より自然な韓国語に近づきます。

• 「크」は激音：息を前に強く吐き出しながら「ク」と発音します。息を抜かずに発音すると、濃音の끄다（クダ：消す）のように聞こえてしまうため、手のひらを口の前に当てて息が当たるのを確認しながら発音してください。
• 母音は「ㅡ（ウ）」：日本語の「う」のように唇を丸めて前に突き出すのではなく、口を横に「イー」と引いた形のまま「ウ」と声を出す平唇母音です。

この2点に気をつけることで、ネイティブスピーカーに聞き取りやすいクリアな発音になります。

基本の対義語は「작다（チャクタ）」

「大きい」を覚える際には、反対語である「小さい」も一緒に覚えると効率的です。韓国語で「小さい」は작다（チャクタ）と言います。語末のパッチム「ㄱ」の影響で、後ろの「다」が濁らず「タ」と発音されるのが特徴です。

例えば買い物の際にサイズを確認するとき、크다（クダ：大きい）と작다（チャクタ：小さい）の2つの単語を知っていれば、希望のサイズ感を簡単に伝えることができます。

次の疑問「大きい」とセットで反対の言葉もまとめて整理したいときは、韓国語の大小・対義語形容詞まとめも役立ちます。

大きい韓国語の活用一覧（現在・過去・否定・尊敬語）

크다（クダ）は形容詞であるため、会話の文末や文脈に応じて様々な形に変化（活用）します。日常会話でよく使われる主な活用形を一覧表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

表現	韓国語表記	カタカナ読み	日本語の意味
基本形（原形）	크다	クダ	大きい
丁寧形（ヘヨ体）	커요	コヨ	大きいです
丁寧形（ハムニダ体）	큽니다	クムニダ	大きいです（かしこまった表現）
タメ口（パンマル）	커	コ	大きいよ、大きい
過去形（ヘヨ体）	컸어요	コッソヨ	大きかったです
過去形（ハムニダ体）	컸습니다	コッスムニダ	大きかったです（かしこまった表現）
過去形（パンマル）	컸어	コッソ	大きかったよ
否定形（短形）	안 커요	アン コヨ	大きくないです
否定形（長形）	크지 않아요	クジ アナヨ	大きくありません
過去否定形	안 컸어요	アン コッソヨ	大きくなかったです
疑問形（ヘヨ体）	커요?	コヨ？	大きいですか？
疑問形（ハムニダ体）	큽니까?	クムニッカ？	大きいですか？
連体形（名詞修飾）	큰	クン	大きな〜、大きい〜
尊敬語（基本形）	크시다	クシダ	お大きいでいらっしゃる
尊敬語（ヘヨ体）	크세요	クセヨ	お大きいです
仮定（〜なら）	크면	クミョン	大きければ、大きいなら
理由（〜だから）	커서	コソ	大きいので、大きくて
逆接（〜だが）	크지만	クジマン	大きいですが、大きいけれど

友人や年下に対して親しみを込めて話すときはパンマルの커（コ）、一般的な会話ではヘヨ体の커요（コヨ）、ビジネスや公の場ではハムニダ体の큽니다（クムニダ）を使い分けます。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

ヘヨ体「커요」と過去形「컸어요」の文法理由と作り方

学習者の方が最初につまずきやすいのが、「なぜ크다に-아요/어요を付けると크어요ではなく커요になるのか」という点です。これは韓国語の文法規則である「ㅡ（ウ）脱落」が関係しています。

「ㅡ脱落」のステップ解説

韓国語の用言（動詞・形容詞）において、語幹の最後の母音が「ㅡ」で終わる単語に母音で始まる語尾（-아/어など）が接続する場合、母音「ㅡ」が消えて無くなるという規則があります。

1. 語幹を取り出す：크다から語尾の「다」を取ると、語幹は「크」になります。
2. 母音語尾を接続する：「크」の母音は陰母音（ㅏやㅗ以外）であるため、接続する語尾は「-어요」です。
3. ㅡが脱落する：「크」の母音「ㅡ」が落ちて子音「ㅋ」だけが残ります（ㅋ ＋ 어요）。
4. 合体して完成：子音「ㅋ」と「어」が合体し、커요（コヨ）となります。

このルールは規則的な変化ですので、理由を一度理解してしまえば他の「ㅡ」で終わる単語（예쁘다 → 예뻐요、바쁘다 → 바빠요など）にもそのまま応用できます。

過去形「컸어요」の作り方

過去形を表す文法要素は「-았/었-」です。ヘヨ体と同様に「ㅡ脱落」が起こるため、以下の流れで変化します。

• 크 ＋ 었어요 → ㅋ ＋ 었어요 → 컸어요（コッソヨ：大きかったです）
• かしこまった表現では、크 ＋ 었습니다 → 컸습니다（コッスムニダ）となります。

発音の際は、パッチムの「ㅆ」が次の「어」に連音化（リエゾン）して「コッソヨ」となります。しっかりと詰まる音（促音）を意識して発音しましょう。

大きい韓国語の連体形「큰」と尊敬語「크시다」の使い方

文章の中で名詞を修飾して「大きな机」「大きい靴」と表現したい場合や、目上の方に対して敬意を払って話したい場合の表現方法を解説します。

名詞を修飾する連体形「큰」

韓国語の形容詞が名詞を直接修飾する場合、語幹の最後にパッチムが有るか無いかで形が決まります。크다の語幹「크」にはパッチムがありません。そのため、語幹の下にパッチム「ㄴ」を付けます。

크 ＋ ㄴ ＝ 큰（クン）

これにより、「大きな〜」という現在連体形が完成します。日常会話でよく使われる組み合わせは以下の通りです。

• 큰 옷（クン オッ）：大きい服
• 큰 가방（クン カバン）：大きいカバン
• 큰 집（クン チプ）：大きな家
• 큰 문제（クン ムンジェ）：大きな問題
• 큰 소리（クン ソリ）：大きな声、大声

目上の人を敬う尊敬語「크시다」

相手の持ち物のサイズや、ご家族・先輩など目上の方の身体的特徴（背の高さなど）について話す際は、尊敬の補助語幹「-시-」を語幹に付けます。

語幹「크」にパッチムがないため「-시다」がそのまま接続し、크시다（クシダ：お大きいでいらっしゃる）となります。会話ではヘヨ体の尊敬形である크세요（クセヨ）が非常によく使われます。

例文：
선생님은 키가 크세요.
（ソンセンニムン キガ クセヨ / 先生は背が高くいらっしゃいます。）

めっちゃ大きい韓国語の強調表現と若者スラング

単に「大きい」と述べるだけでなく、「すごく大きい」「めっちゃ大きい！」と感情を込めて強調したいシチュエーションは多くあります。標準的な強調表現からSNSや若者の間で使われる口語表現まで整理しました。

標準的で使いやすい強調表現

表は横にスクロールできます →

強調の言葉	韓国語フレーズ	カタカナ読み	ニュアンス
너무（とても・過剰に）	너무 커요	ノム コヨ	大きすぎます、すごく大きいです
정말（本当に）	정말 커요	チョンマル コヨ	本当に大きいです
진짜（マジで・本当に）	진짜 커요	チンチャ コヨ	本当に大きいです（親しい間柄）
엄청（ものすごく）	엄청 커요	オムチョン コヨ	ものすごく大きいです
아주（とても・非常に）	아주 큽니다	アジュ クムニダ	非常に大きいです（改まった表現）

日常会話で自然に驚きを伝えたいときは、엄청 커요!（オムチョン コヨ！）や진짜 크다!（チンチャ クダ！）が最もよく耳にする表現です。

若者言葉・スラングによる「めっちゃ大きい」

親しい友人同士の会話やSNSの投稿では、よりカジュアルでくだけた強調表現も頻繁に登場します。

• 짱 크다（チャン クダ）：最高に大きい、めっちゃでかい。「짱（チャン）」は「最高」「一番」を意味する俗語で、親しい間柄で広く使われます。
• 개크다（ケクダ）：超でかい、クソでかい。接頭辞の「개-（ケ）」は若者の間で「超」「マジで」という意味の強調語として使われますが、やや粗野なスラングであるため、フォーマルな場や目上の人に対して使うのは避けてください。
• 대박 크다（テバク クダ）：やばいくらい大きい。「대박（テバク）」は「大当たり」「やばい」という意味の感嘆詞で、驚きを表す際によく併用されます。

次の疑問強調する副詞の使い分けを他の褒め言葉でも試したいときは、「めっちゃ可愛い」の韓国語表現を参考にしてみてください。

「背が高い」「声が大きい」など日常で使える実用例文

韓国語の크다（クダ）は、物の体積だけでなく、身長や声のボリューム、人の成長など日本語とは少し異なる感覚で使われる表現があります。

1. 背が高い：키가 크다

日本語では身長に対して「高い」という言葉を使いますが、韓国語では「高い（높다）」ではなく「大きい（크다）」を使って키가 크다（キガ クダ）と言います。「키」は身長・背丈を意味する単語です。「키가 높다」と言うと不自然になりますので注意してください。

例文：
제 동생은 저보다 키가 커요.
（チェ トンセンウンチョボダ キガ コヨ / 私の弟は私より背が高いです。）

2. 声が大きい：목소리가 크다

声のボリュームが大きいことも목소리가 크다（モクソリガ クダ）と表現します。「목소리」は喉（목）の声（소리）という意味です。

例文：
저 사람은 목소리가 커서 멀리서도 잘 들려요.
（チョ サラムン モクソリガ コソ モルリソド チャル トゥルリョヨ / あの人は声が大きいので遠くからでもよく聞こえます。）

3. 子供が育つ・成長する：크다（動詞用法）

크다には形容詞の「大きい」だけでなく、動詞として「育つ」「成長する」という意味もあります。特に過去形の컸다（コッタ）を使うことで、「大きくなった（成長した）」という変化を表すことができます。

例文：
아이들이 정말 많이 컸어요.
（アイドゥリ チョンマル マニ コッソヨ / 子供たちが本当に大きく育ちました。）

4. 買い物やサイズ確認で使えるフレーズ

旅行先のショッピングなどでそのまま使える便利な例文です。

例文：
이 옷은 저한테 조금 커요. 작은 사이즈 있어요?
（イ オスン チョハンテ チョグム コヨ. チャグン サイジュ イッソヨ？ / この服は私には少し大きいです。小さいサイズはありますか？）

次の疑問身長ではなく建物や物の高さについて「高い」と言いたいときは、韓国語で「高い」の言い方で違いを確認できます。

よくある質問

Q. 「大きい」の過去形はどう書きますか？

基本の過去形は「컸다（コッタ）」です。丁寧な会話では「컸어요（コッソヨ：大きかったです）」、かしこまった場面では「컸습니다（コッスムニダ）」と言います。

Q. なぜ「크어요」ではなく「커요」になるのですか？

語幹の末尾の母音「ㅡ」に「-아요/어요」が続く場合、母音「ㅡ」が消える「ㅡ脱落」という規則があるためです。「크」から「ㅡ」が落ちて「ㅋ」＋「어요」＝「커요」となります。

Q. 「背が高い」は韓国語で何と言いますか？

韓国語では「높다（高い）」を使わず、「키가 크다（キガ クダ）」と表現します。ヘヨ体では「키가 커요（キガ コヨ：背が高いです）」となります。

Q. 「大きい」の反対語・対義語は何ですか？

「小さい」を意味する「작다（チャクタ）」です。ヘヨ体では「작아요（チャガヨ：小さいです）」、連体形では「작은（チャグン：小さな）」となります。

Q. 「めっちゃ大きい」は韓国語でどう言いますか？

自然な日常会話では「엄청 커요（オムチョン コヨ）」や「진짜 커요（チンチャ コヨ）」をよく使います。若者同士の砕けた会話では「짱 크다（チャン クダ）」なども使われます。

2026年9月29日更新・モチタン辞典編集部