We're having an unusually warm ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

季節や最近の天候について、普段との違いに気づいたときに使います。家族や友人との雑談から、職場での軽い会話まで幅広く使え、驚きや実感をやわらかく伝えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's been an unusually warm October.

  例年よりかなり暖かい10月です。

  最近の状態を振り返る言い方で、自然な会話向き

• This is an unusually warm winter.

  今年は例年になく暖かい冬です。

  今の季節全体を指し、やや客観的な印象

• We've had an unusually warm December.

  今年の12月は例年より暖かい日が続いています。

  特定の月の天候が続いていることを表す表現

• The weather has been unusually warm for November.

  11月にしては、気温が異例に高いです。

  その月としては暖かいという比較を強調

• This winter has been warmer than usual.

  この冬は例年より暖かいです。

  より簡単で、学習者にも使いやすい表現

こう返す

• I know, it feels more like summer.

  本当だね、もっと夏みたいに感じる。

• True, but colder weather is coming soon.

  そうだね、でももうすぐ寒くなるよ。

• Definitely. I haven't needed my heavy coat once.

  本当だね。厚手のコートを一度も着ていないよ。

よくある間違い

• ✕ We're having unusually warm November.

  ○ We're having an unusually warm November.

  November のような単数の月名をこの形で使う場合は、形容詞の前に an が必要です。

• ✕ We're making an unusually warm winter.

  ○ We're having an unusually warm winter.

  天候や季節を経験していることを表す場合は、make ではなく have を使います。

よくある質問

We're having an unusually warm ~. はどんな時に使う？

季節や特定の月が、例年より明らかに暖かいと感じるときに使います。家族や同僚との天気の雑談で使うのが一般的です。

We're having an unusually warm ~. と It's unusually warm の違いは？

We're having an unusually warm ~. は、ある期間の天候を経験しているという印象があります。一方、It's unusually warm は、その時点の天気や気温に焦点を置く表現です。