get tanned

使う場面とニュアンス

どちらでも

海やプール、屋外イベントなどで、日差しを浴びて肌が焼けそうな時に使います。健康的に少し色がつくイメージで使われることが多いですが、日焼けを避けたい気持ちを表す場合にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• get a tan

  日焼けする

  名詞 tan を使った、特にアメリカ英語で一般的な言い方

• tan easily

  日焼けしやすい

  日焼けしやすい体質を表す言い方

• get some color

  少し肌が焼ける

  日焼けをやわらかく表現するカジュアルな言い方

• develop a tan

  日焼けして肌に色がつく

  時間をかけて日焼けした状態になることを表すやや説明的な言い方

• come back with a tan

  日焼けして帰ってくる

  外出や旅行から戻った時に使う表現

こう返す

• Nice—just remember to wear sunscreen.

  いいね。ただ、日焼け止めを塗るのを忘れないでね。

• I usually burn before I tan.

  私はたいてい、日焼けする前に肌が赤くなっちゃうんだ。

• How long were you out in the sun?

  どのくらい日差しの下にいたの？

よくある間違い

• ✕ I want to get sun tan.

  ○ I want to get a tan.

  tan を名詞として使う場合は、通常 get a tan の形にします。

• ✕ I am get tanned.

  ○ I am getting tanned.

  進行形では be動詞の後に動詞の -ing 形を置きます。

よくある質問

get tannedはどんな時に使う？

海やプール、屋外イベントなどで日差しを浴びて肌が焼ける時に使います。日焼けしたい時だけでなく、日焼けしそう、日焼けしたくないという話にも使えます。

get tannedとget sunburnedの違いは？

get tannedは肌が茶色っぽく焼けることを表し、get sunburnedは日焼けで肌が赤くなったり、痛くなったりすることを表します。後者は肌へのダメージを含むことが一般的です。