私は〜を応援している

使う場面とニュアンス

カジュアル

スポーツの試合や大会で、特定のチームや選手を味方として応援していることを伝える時に使います。友達との会話など、カジュアルな場面で自然に使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I root for ~.

  私は〜を応援する。

  特にアメリカ英語でよく使う、くだけた表現

• I'm rooting for ~.

  私は〜を応援している。

  今行われている試合や勝負を応援している時に自然

• I support ~.

  私は〜を支持している。

  スポーツ以外にも使える、より広い意味の表現

• I'm behind ~.

  私は〜を支持している。

  人や計画、活動などを後押しする時に使うくだけた表現

• I'm on ~'s side.

  私は〜の味方だ。

  対立する相手の一方を支持する時に使う表現

こう返す

• Thanks! I'm glad you're on our side.

  ありがとう！味方でいてくれてうれしいよ。

• Really? I support a different team.

  本当？私は別のチームを応援してるよ。

• What makes you cheer for them?

  どうしてそのチームを応援してるの？

よくある間違い

• ✕ I cheer to the Tigers.

  ○ I cheer for the Tigers.

  応援する相手の前には通常 for を使います。

• ✕ I am cheer for Brazil.

  ○ I cheer for Brazil.

  cheer for をこの意味で使う時は、通常 be動詞を置きません。

• ✕ I cheer up the Tigers.

  ○ I cheer for the Tigers.

  cheer up は「人を元気づける」「励ます」という意味で、応援するチームを表す時には使いません。

よくある質問

I cheer for ~はどんな時に使う？

スポーツのチームや選手など、自分が味方として応援している相手を伝える時に使います。試合を見ている時だけでなく、普段どのチームや選手を応援しているか話す時にも使えます。

I cheer for ~とI root for ~の違いは？

どちらもスポーツなどで「〜を応援する」という意味で、会話ではよく使われます。I root for ~ のほうが、特にアメリカ英語でくだけた表現として一般的です。