私は〜を〜まで車で送る

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友だちなど、親しい相手を車で目的地まで送るときに使います。特に、日常的な送迎や習慣を述べるときに自然な、くだけた表現です。その場で申し出る場合は、I’ll give you a ride や I can give you a ride が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ll give you a ride to the airport.

  空港まで車で送るよ。

  これから送るという申し出に使う

• I can give you a ride to the office.

  会社まで車で送れるよ。

  送ることが可能だと伝える申し出に使う

• Let me give you a ride home.

  家まで送らせて。

  相手を気遣って申し出るときに使う

• I gave Mia a ride to the clinic.

  ミアを病院まで車で送った。

  過去に送ったことを伝える

• Can I give you a ride to the station?

  駅まで車で送ろうか？

  相手に送迎を申し出るときに使う

こう返す

• That would be great, thanks.

  それは助かるよ、ありがとう。

• Thanks, but I’ll take the bus.

  ありがとう。でもバスで行くよ。

• What time are you leaving?

  何時に出発するの？

よくある間違い

• ✕ I give a ride my friend to school.

  ○ I give my friend a ride to school.

  give someone a ride では、送る相手を give の直後に置き、その後に a ride を続けます。

• ✕ I give my friend a drive to school.

  ○ I give my friend a ride to school.

  人を車などに乗せて送るという意味では、drive ではなく ride を使います。

• ✕ I give my friend a ride until school.

  ○ I give my friend a ride to school.

  目的地を示すときは、期間や終了時点を表す until ではなく to を使います。

よくある質問

I give ~ a ride to ~ はどんな時に使う？

家族や友だちなどを車に乗せて、ある目的地まで送るときに使います。日常の送迎や、相手への親切な申し出に使うのが一般的です。

I give ~ a ride to ~ と drive ~ to ~ の違いは？

どちらも車で送る意味で使えます。一般に、give someone a ride は相手を乗せてあげるという送迎や親切に焦点があり、drive someone to a place は運転してその場所へ連れて行く動作に焦点があります。