車で送る

例文

コアイメージ

体を物の上に置き、その物の動きに合わせて一緒に場所を変える

関連語

使い方

• ride a bike

  自転車に乗る

• ride the bus

  バスに乗る

• ride the train

  電車に乗る

• ride the subway

  地下鉄に乗る

• ride a horse

  馬に乗る

類義語との違い

ride: 自転車や馬、オートバイなどに乗って移動する。
take: バスや電車などに乗って移動する。
drive: 車などを自分で運転して移動する。

英英

To sit on or be carried by an animal, bicycle, or vehicle and move with it; to travel as a passenger in a vehicle; to transport someone by vehicle.

語源

rideは、古英語rīdan（馬に乗る）から来た言葉で、ドイツ語のreitenやオランダ語のrijdenと同じ仲間。馬に乗って進む意味が一般化して『乗る』を表す

コラム

• rideは自転車や馬、オートバイなど自分が乗って移動する行為に使い、車を運転する場合はdrive、同乗して運んでもらう場合はget/give a rideを用いる。

例文

コアイメージ

人を自分の車や乗り物の座席に乗せて目的地まで運ぶ行為。

類義語との違い

give a ride: 車に乗せて目的地まで連れて行くカジュアルな表現
drive: 車を運転する行為を表す語で視点が異なる

英英

To transport someone in a vehicle to a specific place.

語源

give a rideは、give＝与える、ride＝乗ることや乗り物を表す語。与える＋乗るで、誰かに車に乗る機会を与える＝車に乗せてやるという意味になる。

コラム

• アメリカ英語で日常的なカジュアル表現であり、英国英語では同義のgive someone a liftがよく使われる点に注意。