私は〜を〜と一緒に過ごします

使う場面とニュアンス

どちらでも

休日や仕事の後など、これから誰とどのくらいの時間や期間を過ごす予定かを伝えるときに使います。友達や家族、同僚など幅広い相手に使える、自然でかたすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm going to spend the afternoon with Maya.

  午後はマヤと過ごす予定です。

  予定を具体的にはっきり示す言い方

• I plan to spend some time with my grandparents.

  祖父母と少し時間を過ごす予定です。

  計画していることを明確に伝える言い方

• I'll be spending the holidays with my friends.

  休暇は友達と過ごす予定です。

  その期間をどのように過ごすかを会話らしく伝える言い方

• I'm spending tonight with Sarah.

  今夜はサラと過ごすんだ。

  近い予定をカジュアルに伝える言い方

• I’ll spend time with the design team after lunch.

  昼食後はデザインチームと時間を過ごします。

  仕事の予定にも使える自然な言い方

こう返す

• That sounds fun.

  楽しそうだね。

• I can't join, but enjoy yourself.

  参加できないけど、楽しんでね。

• What will you do together?

  一緒に何をするの？

よくある間違い

• ✕ I'll spend with my friend.

  ○ I'll spend the afternoon with my friend.

  spendの後には、過ごす時間や期間を表す語が必要です。

• ✕ I'll spend the afternoon by my friend.

  ○ I'll spend the afternoon with my friend.

  人と一緒に過ごす場合はwithを使います。

• ✕ I'll spend the afternoon to my friend.

  ○ I'll spend the afternoon with my friend.

  人と一緒に過ごすことを表す前置詞としてはtoではなくwithを使います。

よくある質問

I'll spend ~ with ~. はどんな時に使う？

これから誰と、どの時間帯・期間を過ごす予定かを伝えるときに使います。友達や家族だけでなく、同僚について話すときにも使えます。

I'll spend ~ with ~. と I'll be spending ~ with ~. の違いは？

どちらも将来の予定を表せます。I'll spend ~ with ~. は予定を簡潔に伝える言い方で、I'll be spending ~ with ~. はその時間や期間を過ごしている場面を思い描かせる、より会話的な言い方です。