私は〜に投稿します

使う場面とニュアンス

どちらでも

写真や近況、案内などをSNSやウェブサイトに載せていることを伝える場面で使います。カジュアルな会話から仕事上の発信まで幅広く使え、仕事では投稿先を具体的にすると情報が伝わりやすくなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I share updates on Instagram.

  Instagramで近況を共有します。

  投稿した内容を人と共有するニュアンスがやや強い表現

• I post updates to our team channel.

  チームのチャンネルに近況を投稿します。

  特定のチャンネルや相手に届けるニュアンスがある表現

• I upload photos to the website.

  ウェブサイトに写真をアップロードします。

  写真やファイルを載せる動作に焦点を置く表現

• I regularly post on our community page.

  コミュニティのページに定期的に投稿します。

  継続的な投稿習慣を伝える表現

• You’ll find my latest posts on X.

  私の最新の投稿はXで見られます。

  投稿先を案内する時に使いやすい表現

こう返す

• I’ll take a look later.

  あとで見てみます。

• I don’t use that platform.

  そのプラットフォームは使っていません。

• Which account should I follow?

  どのアカウントをフォローすればいいですか？

よくある間違い

• ✕ I post in Instagram.

  ○ I post on Instagram.

  SNSのサービス名やサイト上で投稿する場合は、一般にonを使います。

• ✕ I post on a photo.

  ○ I post a photo on Instagram.

  投稿する内容はpostの直後に置き、投稿先にはonを使います。

よくある質問

I post on ~.はどんな時に使う？

写真や近況、案内などをSNSやウェブサイトに載せていると伝える時に使います。投稿先にはInstagramやa websiteなどを入れます。

I post on ~.とI post to ~.の違いは？

I post on ~.は、どのサービスやサイト上に投稿するかを示すのが一般的です。I post to ~.は、特定の相手やチャンネルなど、届け先に焦点を置くニュアンスが出やすくなります。