回線の調子が悪いです

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話やオンライン会議で、音声や映像が途切れたり、通信が遅かったりするときに使います。相手を責めずに状況を伝える表現で、カジュアルな会話から仕事の連絡まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The connection is unstable.

  接続が不安定です。

  ややていねいで、状態を客観的に伝える表現

• We're having connection issues.

  接続に問題が起きています。

  仕事でも使いやすい、少し控えめな表現

• The signal is weak.

  電波が弱いです。

  携帯電話や無線の電波に特に使う表現

• Your voice is breaking up.

  あなたの声が途切れています。

  相手の音声が途切れているときに使う表現

• The internet is acting up.

  インターネットの調子が悪いです。

  日常会話で使う、くだけた言い方

こう返す

• Yeah, I keep getting disconnected.

  そうですね、何度も切れてしまいます。

• Should we try again later?

  あとでやり直しましょうか。

• Is it my connection or yours?

  私の接続ですか、それともあなたのですか？

よくある間違い

• ✕ We are bad connection.

  ○ We have a bad connection.

  通信状態が悪いことを表すときは、be動詞ではなく have を使います。

• ✕ We have bad connection.

  ○ We have a bad connection.

  connection はこの文では単数の可算名詞なので、前に a が必要です。

よくある質問

We have a bad connection.はどんな時に使う？

電話やオンライン通話で、音声や映像が途切れるときに使います。自分側か相手側かを特定せず、通信状態の悪さを伝えられます。

We have a bad connection.は失礼？

失礼ではありません。相手を責める響きは比較的弱く、日常会話や仕事のオンライン通話でも一般的に使えます。