友人は私を〜と呼ぶ

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人に、友達の間で使われている呼び名やニックネームを伝えるときに使います。堅い場面よりも、雑談や自己紹介など、少し打ち解けた雰囲気に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My friends call me Sam.

  友達からはサムと呼ばれています。

  具体的な名前を入れた基本的な使用例

• People usually call me Sam.

  普段はサムと呼ばれています。

  友達以外も含めて、一般的に使われている呼び名を表す

• You can call me Sam.

  サムと呼んでください。

  相手にその呼び名を使ってよいと伝える

• I go by Sam with my friends.

  友達の間ではサムと名乗っています。

  友達の間で普段使っている名前を、やや自然に伝える

• My friends know me as Sam.

  友達の間では、私はサムとして知られています。

  友達の間でその名前で知られているというニュアンスを表す

こう返す

• Nice to meet you, Sam.

  はじめまして、サム。

• I’ll stick with your full name.

  正式な名前で呼びますね。

• How do you spell that nickname?

  そのニックネームはどうつづりますか？

よくある間違い

• ✕ My friends call to me Sam.

  ○ My friends call me Sam.

  callの後に呼ばれる人を置く場合、toは使いません。

• ✕ My friends name me Sam.

  ○ My friends call me Sam.

  nameは名前を付ける、命名するという意味になり、普段の呼び名にはcallが自然です。

• ✕ My friend call me Sam.

  ○ My friends call me Sam.

  friendsが複数の場合、主語に合わせて動詞はcallになります。

よくある質問

My friends call me ~. はどんな時に使う？

友達の間で使われているニックネームや短縮形を伝えるときに使います。自己紹介や名前についての雑談などでよく使われます。

My friends call me ~. と You can call me ~. の違いは？

My friends call me ~. は、友達が実際にそう呼んでいることを伝えます。You can call me ~. は、話し相手にもその名前で呼んでよいと伝える表現です。