たとえ〜でも
英語フレーズ
解説
例文
even if ~
たとえそうなっても条件は変わらないことを表す言い方。悪い場合や例外を先に示して、その場合でも同じだと強調するときに使う。
We'll proceed with the rollout even if the client delays the delivery.
クライアントが納期を遅らせてもロールアウトを進めます。
even when ~
たとえそういう場合でも変わらないことを表す言い方。悪い条件や大変な状況の中でも当てはまる、と強めに伝える感じがある。
Yes, I enjoy it even when it's stressful.
うん、たとえ仕事が大変でも楽しんでいるよ。
no matter ~
どんな場合でも変わらないことを表す言い方。結果や条件がどうなっても同じだ、と強く伝えるときに使う。
Don't worry, no matter what happens, you'll do fine.
心配しないで、何が起きても大丈夫だよ。
even when ~
意味
- たとえ〜の場合でも
例文
解説
同じフレーズ帳のフレーズ
前のフレーズ
同じ単語を含むフレーズ
no matter ~
意味
- どんな〜でも関係ない
