いいえ、持っていません

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分が何かをしているか、持っているか、知っているかなどを聞かれたときに、短くはっきり否定する表現です。友達との会話から職場や旅行先まで使えますが、相手や内容によっては後ろに理由を添えると、より感じよく伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• No, I don't think so.

  いいえ、そうは思いません。

  断定を少し和らげて否定する表現

• Actually, I don't.

  いえ、実はそうしていません。

  相手の予想や思い込みを訂正するニュアンス

• No, I usually don't.

  いいえ、普段はしません。

  いつもではなく、普段の習慣として否定する表現

• No, I haven't.

  いいえ、まだしていません。／いいえ、経験はありません。

  Have youで始まる質問に対して、経験や動作の有無を否定する表現

• No, I can't.

  いいえ、できません。

  能力や許可の有無を否定する表現

• No, I didn't.

  いいえ、しませんでした。

  過去の行動について否定する表現

こう返す

• Okay, thanks for letting me know.

  わかりました。教えてくれてありがとう。

• No problem. We can find another way.

  問題ありません。別の方法を探しましょう。

• Sorry, I meant something else.

  すみません、別のことを聞くつもりでした。

よくある間違い

• ✕ No, I doesn't.

  ○ No, I don't.

  主語がIのときは、三人称単数形のdoesn'tではなくdon'tを使います。

• ✕ No, I am not.

  ○ No, I don't.

  Do youで始まる一般動詞の質問には、be動詞ではなくdoを使って答えます。

• ✕ No, I don't speak.

  ○ No, I don't.

  質問の内容が明らかな短い返事では、動詞を繰り返さずNo, I don't.だけで答えられます。ただし、対象を明確にしたい場合はNo, I don't speak Italian.のように言えます。

よくある質問

No, I don't. はどんな時に使う？

Do youで始まる質問などに対して、自分がしていない、持っていない、知っていないことを否定するときに使います。内容が明らかな場合は、短くNo, I don't.だけで答えるのが一般的です。

No, I don't. と No, I haven't. の違いは？

No, I don't. は現在の習慣や状態など、Do youで尋ねられたことを否定するときに使います。No, I haven't. はHave youで始まる質問に対して、経験がないことや、ある動作をまだしていないことを否定するときに使います。