ゲームで覚える・約 1 分

baseball をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

野球

「野球」の英語

「野球」は英語で baseball と言います。競技やスポーツ全般を指す名詞で、「野球をする」は play baseball と表します。試合やニュースでもそのまま使われる基本語です。

「野球」の英語の使い分け

  • baseball

    アメリカ英語/bisbɔ̀l/

    イギリス英語/bisbɔ̀ːl/

    野球という競技やスポーツ全般を指す、最も基本的な名詞です。

    I play baseball every weekend.

    私は毎週末、野球をします。

baseballのイラスト

コアイメージ

投手が投げる球をバットで打ち、塁を一周して得点するチームスポーツ

使い方

類義語との違い

baseball: 野球、投手の球をバットで打ち守備と攻撃を交互に行う球技
soccer: サッカー、手を使わず足でボールを蹴り11人で得点を競う競技
basketball: バスケットボール、リングにボールを入れて得点する屋内のチーム競技
tennis: テニス、1対1または2対2でラケットで打ち合う競技

英英

A sport played outside by two teams of nine players each, where players score points by hitting a ball and running around four bases.

語源

baseballは、base（塁）＋ball（球）を組み合わせた言葉で、塁を使う球技、つまり野球を表す

コラム

  • 野球はアメリカ発祥の球技で、日本では高校野球の甲子園大会が全国的に知られており、'baseball'という英語名は国内のニュースや国際試合の表記でもそのまま使われる

「野球」のレベル別の例文

「野球」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do baseball.

    ○ I play baseball.

    スポーツをするという場合は、通常 do ではなく play を使います。

「野球」の英語についてよくある質問

Q. 「野球」を英語で一言で言うと？
baseball です。「野球をする」は play baseball と言います。
Q. 「野球をする」は英語で何と言いますか？
play baseball と言います。play の後に a や the は通常つけません。
Q. 「野球選手」は英語で何と言いますか？
baseball player と言います。プロ野球選手なら professional baseball player と表せます。
Q. 野球のポジションは英語でそれぞれ何と言いますか？
投手は pitcher、捕手は catcher、内野手は infielder、外野手は outfielder と言います。内野の各位置は first/second/third baseman、遊撃手は shortstop です。指名打者は designated hitter (DH) と呼びます。守備位置を尋ねる際は What position do you play?（ポジションはどこですか？）と表現できます。
Q. デッドボールやフォアボールは英語で通じますか？
どちらも和製英語のため通じません。デッドボールは英語で hit by pitch、フォアボールは walk または base on balls と言います。スコアの略記ではそれぞれ HBP、BB と表されます。同じく夜間試合を指すナイターも和製英語であり、英語では night game と表現します。中継を見るときにも役立つ重要な違いです。
Q. 「キャッチボールをする」は英語で何と言いますか？
英語では play catch と言います。catch ball は和製英語のためネイティブには通じません。catch の前には冠詞を付けず、不可算名詞のようにそのまま使います。例えば Let us play catch.（キャッチボールをしよう）や I played catch with my father.（父とキャッチボールをしました）のように表現するのが自然です。
Q. 「野球部です」「野球観戦が好き」は英語でどう言いますか？
野球部に所属している場合は I am on the baseball team. と言います。「野球観戦が好きです」は I like watching baseball. や I enjoy watching baseball games. と表現します。特定の球団を応援しているなら、I am a Dodgers fan.（ドジャースのファンです）のように伝えるとスムーズに自己紹介ができます。
Q. 中継や記録で見るRBIやERAなどの英語略語の意味は？
RBIは打点を意味する run batted in、ERAは防御率を表す earned run average の略です。三振は K、本塁打は HR と表記されます。近年よく使われる打撃指標の OPS は on-base plus slugging（出塁率＋長打率）、投手の WHIP は walks plus hits per inning pitched（1回あたりの被安打・与四球数）の略です。
Q. 「touch base」など野球由来の英語イディオムはありますか？
日常会話やビジネスで使われる表現が豊富にあります。代表例の touch base with は塁に触れる動作に由来し、「連絡を取る」「近況を話し合う」を意味します。例えば Let us touch base next week.（来週連絡を取り合いましょう）のように使います。概算を指す ballpark figure や、不意打ちを意味する throw a curveball も有名です。

「野球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「野球」の英語が載っている単語帳

1 / 1