〜を遮らないでください

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の話や作業の途中で口を挟まないよう、はっきり注意するときに使います。命令形なのでやや強く、親しい相手や緊急時には使えます。職場や目上の相手には、Please don't interrupt me. や Could you let me finish? など、より柔らかい表現が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please don't interrupt me.

  私の話を遮らないでください。

  Pleaseを加えた、より柔らかいお願い

• Could you let me finish?

  最後まで話させてもらえますか。

  話し終える時間を丁寧に求める表現

• Please wait until I'm finished.

  私が話し終わるまで待ってください。

  遮る行為より待つことに焦点を置く

• Let me finish, please.

  最後まで話させてください。

  短く、少し強めに制止する表現

• I wasn't finished speaking.

  まだ話し終わっていません。

  遮られた後に事実を伝える表現

こう返す

• Okay, I'll wait until you're finished.

  わかりました。終わるまで待ちます。

• Sorry, I had an urgent question.

  すみません、急ぎの質問がありました。

• Do you mean I should wait until the end?

  最後まで待てばいいということですか。

よくある間違い

• ✕ Don't interrupt to me.

  ○ Don't interrupt me.

  interruptの後ろにtoは置きません。

• ✕ Don't interrupt when I am speak.

  ○ Don't interrupt when I am speaking.

  be動詞の後ろは動詞のing形にします。

よくある質問

Don't interrupt ~. はどんな時に使う？

相手が話している途中で口を挟んだり、会議や作業の進行を止めたりしないよう注意するときに使います。命令形なので、やや強い言い方です。

Don't interrupt ~. は失礼？

親しい相手や、すぐに制止する必要がある場面では使えます。ただし職場や目上の人には、Please don't interrupt me. や Could you let me finish? のほうが一般的です。