〜を訪れること

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人をたずねたり、観光地・施設などへ実際に足を運んだりする目的を伝える時に使います。会いに行く場合にも見に行く場合にも使える、自然で幅広い表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• to go see ~

  〜に会いに行く、〜を見に行く

  人や場所を訪ねることを表す、くだけた言い方

• to drop by ~

  〜にちょっと立ち寄る

  短時間の訪問を表すカジュアルな表現。場所や人のいる場所に使う

• to call on ~

  〜を訪問する

  人を訪問する時に使う、やや硬い表現

• to pay a visit to ~

  〜を訪ねる、〜を訪問する

  改まった訪問を表す丁寧な表現

• to drop in on ~

  〜をふらっと訪ねる

  人を予告なしに訪ねるニュアンスがあるカジュアルな表現

こう返す

• That sounds like a lovely plan.

  それはすてきな予定だね。

• I hope you have a good time.

  楽しい時間を過ごせるといいね。

• How long will you be there?

  そこにはどのくらいいる予定なの？

よくある間違い

• ✕ I'm going to visit to my grandmother.

  ○ I'm going to visit my grandmother.

  visitの後に人を置く場合、直後のtoは不要です。

• ✕ I visited to the museum yesterday.

  ○ I visited the museum yesterday.

  場所を訪れる場合もvisitの後にtoは置きません。

• ✕ I'm going for visit my friend.

  ○ I'm going to visit my friend.

  目的を表す場合はfor visitではなくto visitが自然です。

よくある質問

to visit ~はどんな時に使う？

人や場所を訪れる目的を伝える時に使います。I went to London to visit my cousin.のように、移動の目的を表す形が一般的です。

to visit ~とto go see ~の違いは？

to visit ~は人にも場所にも使える標準的な表現です。to go see ~は、会いに行く・見に行くという動作をよりくだけて表します。