ちょっと立ち寄る

例文

コアイメージ

人や場所に短時間ふらりと立ち寄るイメージ

類義語との違い

drop in: 予定なしで短時間、気軽にちょっと訪れる
visit: 訪問する一般語で予定や正式な場面でも使える

英英

To visit someone or a place briefly and without a prior appointment.

語源

drop inは、drop＝（軽く）落ちる、in＝内へ、を合わせた形。軽く入り込むイメージから、短く立ち寄る＝ちょっと訪れるという意味になる。

コラム

• onは人に、atやbyは場所に使われ、対象に応じて前置詞が変わる点が用法の基本である。

例文

コアイメージ

前もって長くいるつもりはなく、ちょっと入ってすぐ出る動きのイメージ

類義語との違い

drop in at: ～にちょっと立ち寄る、短時間の訪問
drop by: 予定なしで短時間寄る意味で、drop in atとほぼ同義

英英

To visit someone or a place briefly and without a formal invitation.

語源

drop in atは、drop＝さっと行く・落ちる、in＝中に入る、at＝場所を示す、が合わさり、ある場所へさっと入るイメージから「～にちょっと立ち寄る」という意味になる

コラム

• drop in at は日常会話で場所にふらっと寄る意味で 'drop by' とほぼ同義だが、誰かに会いに行く場合は 'drop in on someone' の形に注意