〜を元の場所に戻す

使う場面とニュアンス

どちらでも

家や教室、店などで、使った物や動かした物を元の位置に戻してほしいときに使います。命令形でも使えますが、pleaseやCould youを加えると、相手に配慮した言い方になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Return the keys to their usual place.

  鍵をいつもの場所に戻して。

  put ~ backよりややていねいで明確な表現

• Put the tools back where you found them.

  道具を見つけた場所に戻して。

  元の場所を具体的に示す言い方

• Put the toys where they belong.

  おもちゃをあるべき場所に戻して。

  子どもへの片づけの指示に自然な表現

• Could you put the folder back?

  そのフォルダーを戻してもらえますか。

  依頼をやわらかくした表現

• Please put the dishes back in the cupboard.

  食器を食器棚に戻してください。

  具体的な場所を示した丁寧な依頼

こう返す

• Sure, I'll put it back now.

  もちろん、今戻すね。

• Sorry, I need it for a minute.

  ごめん、もう少し使いたいんだ。

• Where should I put it back?

  どこに戻せばいい？

よくある間違い

• ✕ Put the book back to the shelf.

  ○ Put the book back on the shelf.

  棚の表面に本を戻す場合は、toではなくonを使うのが自然です。

• ✕ Put back it in the drawer.

  ○ Put it back in the drawer.

  目的語が代名詞の場合、代名詞はputとbackの間に置きます。

よくある質問

put ~ backはどんな時に使う？

使った物や動かした物を元の場所に戻すよう求めたり、戻したことを伝えたりするときに使います。家庭、学校、店など幅広い場面で使えます。

put ~ backは失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、命令形だけだと直接的に聞こえることがあります。PleaseやCould youを加えると、依頼としてよりやわらかくなります。