〜をまとめる

使う場面とニュアンス

どちらでも

家具や道具などの部品を合わせて、使える形にするときに使います。家族や友人との会話でよく使うカジュアルな表現ですが、職場でも自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• assemble the table

  そのテーブルを組み立てる

  put togetherよりやや正式で、説明書や仕事で使いやすい

• build the cabinet

  そのキャビネットを作る・組み立てる

  家具や構造物を作り上げる意味合いがやや強い

• fit the pieces together

  部品をはめ合わせる

  部品同士が合うように組み合わせることに焦点がある

• get the parts together

  部品をそろえる

  組み立てる前に部品を集める意味になる

• take it apart and put it back together

  それを分解して、もう一度組み立てる

  分解後に再び組み立てる場面で使う表現

こう返す

• Sure, I can do that.

  もちろん、できます。

• Sorry, I don’t have time today.

  ごめん、今日は時間がないんだ。

• Which parts should I connect first?

  どの部品を最初につなげればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Can you put together it?

  ○ Can you put it together?

  目的語が代名詞の場合は、putとtogetherの間に置きます。名詞ならCan you put the chair together?とCan you put together the chair?のどちらも使えます。

• ✕ I put together them yesterday.

  ○ I put them together yesterday.

  themのような代名詞は、句動詞の途中に置く必要があります。

よくある質問

put ~ togetherはどんな時に使う？

家具やおもちゃ、道具などの部品を組み合わせて、使える状態にするときに使います。日常会話で一般的な表現です。

put ~ togetherとassembleの違いは？

put ~ togetherは日常的でくだけた言い方です。assembleは説明書や仕事など、やや正式な場面で使われることが一般的です。