〜は時間通りですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

電車や飛行機、会議などが予定された時刻どおりか確認したいときに使います。相手に直接たずねる表現ですが、失礼ではなく、日常でも仕事でも使える中立的な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is the bus running on time?

  バスは時間どおりに運行していますか？

  公共交通機関の運行状況をたずねる、より具体的な表現

• Will the flight be on time?

  飛行機は時間どおりになりそうですか？

  未来の予定を確認する表現

• Was the delivery on time?

  配達は時間どおりでしたか？

  過去の配達が予定どおりだったかを確認する表現

• Is everything on schedule?

  すべて予定どおりですか？

  複数の予定や進行状況をまとめて確認する表現

• Is the meeting starting on time?

  会議は時間どおりに始まりますか？

  開始時刻に焦点を当てた、仕事でも使える表現

こう返す

• Yes, it should be on time.

  はい、時間どおりになるはずです。

• No, it's delayed by about twenty minutes.

  いいえ、20分ほど遅れています。

• I'm not sure. Let me check.

  わかりません。確認してみます。

よくある間違い

• ✕ Is the bus in time?

  ○ Is the bus on time?

  in timeは「締め切りや開始時刻に間に合う」という意味で、予定時刻どおりかをたずねる場合はon timeを使います。

• ✕ Does the flight on time?

  ○ Is the flight on time?

  on timeはここでは状態を表すため、疑問文ではbe動詞を使います。

よくある質問

Is ~ on time? はどんな時に使う？

電車や飛行機、会議などが予定された時刻どおりか確認するときに使います。相手や場面を選びにくい一般的な表現です。

Is ~ on time? と Is ~ in time? の違いは？

on timeは予定時刻どおり、in timeは締め切りや開始時刻に間に合うという意味です。時間どおりかを確認するなら、Is ~ on time? が一般的です。