〜はオフになっていますかは英語で？Is ~ turned off?

私の携帯はオフになっていますか？

いいえ、まだついています。

電源や設定が切れた状態かをたずねる言い方。機械や機能について、今そうなっているかを確認するときに使う。

どちらでも

電源や機能が現在オフの状態かを、落ち着いて確認したいときに使います。機械や設定について尋ねる表現で、日常会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

旅行

Is the air conditioner turned off?

エアコンはオフになっていますか？

はい、つけてみます。

仕事

The projector isn't displaying anything.

Is the projector turned off?

プロジェクターの電源は切れていますか？

It seems so. I'll check the settings.

そのようです。設定を確認します。

家族

オーブンのランプがまだついています。

Is the oven turned off?

オーブンはオフになっていますか？

Yes, but the light stays on for a little while.

うん、でもランプは少しの間ついたままだよ。

Is the television switched off?

テレビは消えていますか？

turned offとほぼ同じ意味で、switched offはイギリス英語で比較的よく使われる表現
Is the computer powered down?

コンピューターの電源は落ちていますか？

コンピューターを完全にシャットダウンした状態を強調する表現
Has the alarm been turned off?

アラームは止めましたか？

アラームを止める操作が完了したかを確認する言い方
Is the setting disabled?

その設定は無効になっていますか？

電源ではなく、機能や設定が無効になっているかを確認する表現
Could you check whether the heater is off?

暖房がオフかどうか確認してもらえますか？

相手に状態の確認を頼む、より丁寧な表現

✕ Is turned off the air conditioner?

○ Is the air conditioner turned off?

疑問文では主語をisの前に置き、主語の後に過去分詞のturned offを置きます。
✕ Is the air conditioner offed?

○ Is the air conditioner turned off?

offは通常、turn offの過去分詞形turned offを使って「オフになっている」と表します。
✕ Is the air conditioner turn off?

○ Is the air conditioner turned off?

受動態ではturnではなく、過去分詞のturnedを使います。

Is ~ turned off? はどんな時に使う？: 機械や電気、設定などが現在オフの状態か確認するときに使います。電源を切る操作そのものではなく、現在の状態を尋ねる表現です。
Is ~ turned off? と Is ~ off? の違いは？: どちらも「オフですか」と尋ねられます。Is ~ off? のほうが短く日常的で、Is ~ turned off? は「電源が切られた状態か」という点に少し焦点を置く表現です。