無効

例文

コアイメージ

本来あるはずのものがなくてできる穴や空所

関連語

使い方

• leave a void

  すき間を残す

• fill a void

  すき間を埋める

• render void

  無効にする

類義語との違い

void: すき間、空っぽの空間や空所
gap: 二つの物や意見の間のすき間・隔たり
hole: 物の表面や内部に開いた穴
space: 広がる空間や余地、場所的な空き
opening: 入口や空席、出来事の始まりを示す空き

英英

An empty space where nothing is present, or a situation where something important is missing or needed.

語源

voidは、ラテン語の vacuus（空っぽ）から古フランス語を経て英語に入り、ものや場所の「すき間」を表す語になった

コラム

• voidは基本的に「すき間」を意味する語として扱い、法律やプログラミングでの「無効（void）」は用法の違いとして区別する。

例文

コアイメージ

法的効力が存在しないことを指し、契約などの文書が効力を持たない状態を表す

英英

The state of having no legal or binding force; the condition of being void and without legal effect.

語源

nullityは、ラテン語nullus（無）に由来し、中世ラテン語nullitasを経て英語に入り、存在しないことや法的効力がないことを表す名詞になった

コラム

• 法律文書や判決で頻出し、the contract is a nullityのように表現されると法的に効力がないことを示す

例文

コアイメージ

正式な声明や決定の効力を取り消して無効にすることを指す取り消し

英英

A formal withdrawal or nullification that removes the legal force or effect of a statement, order, or grant.

語源

revocationは、ラテン語のrevocatioに由来し、動詞revocare（呼び戻す）が変化して「取り消す」を表す名詞になった。

コラム

• 口頭や書面での表明の取り下げにも用いられ、offerやagreementの撤回はrevocationという語で表される。