〜は〜の写真です

使う場面とニュアンス

どちらでも

写真を見せながら、写っている人や場所、物について落ち着いて説明するときに使います。友達との会話から、学校や旅行先での説明まで幅広く使える、丁寧すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is a picture of my dog.

  これは私の犬の写真です。

  pictureを使う、よりカジュアルな言い方

• That’s a photograph of the town square.

  あれは町の広場の写真です。

  photographを使う、やや改まった表現

• Here’s a photo of our team.

  これが私たちのチームの写真です。

  写真を手渡したり見せたりする場面向き

• The photo shows the museum entrance.

  その写真には博物館の入口が写っています。

  写真に何が写っているかを強調する表現

• This photo was taken at the station.

  この写真は駅で撮られました。

  写真を撮った場所に焦点を置く表現

こう返す

• It turned out really well.

  とてもいい写真に仕上がったね。

• I’m not sure which person you mean.

  どの人のことか、よく分かりません。

• When was this photo taken?

  この写真はいつ撮ったの？

よくある間違い

• ✕ This is photo of my dog.

  ○ This is a photo of my dog.

  photoは数えられる名詞なので、単数形ではaが必要です。

• ✕ This photo is my sister.

  ○ This is a photo of my sister.

  写真に誰が写っているかを表すときは、This is a photo of ... の形にします。

• ✕ This is a photo for my sister.

  ○ This is a photo of my sister.

  ofは写真に写っている対象を表し、forは写真の用途や相手を表します。

よくある質問

〜 is a photo of 〜はどんな時に使う？

写真を見せながら、そこに写っている人や場所、物を説明するときに使います。日常会話だけでなく、写真を使った説明でも自然です。

〜 is a photo of 〜とThis photo shows 〜の違いは？

前者は写真そのものが何の写真かを伝える表現です。後者は写真に何が写っているかを説明する言い方で、写っている内容に焦点があります。