どの人

「どの人」の英語

「どの人」は英語で which person と言います。文脈から人を指すことが明らかな場合は、which だけでも使えます。選択肢を限定しない「誰」は who が一般的です。

「どの人」の英語の使い分け

  • which

    /hwtʃ/

    いくつかの決まった選択肢から、どれかを尋ねる基本表現です。

    Which do you want, tea or juice?

    紅茶とジュースのどちらが欲しいですか。

  • which person

    複数の候補の中から、どの人かを明確に尋ねる表現です。

    Which person is your science teacher?

    どの人があなたの理科の先生ですか。

  • which of

    後ろに複数の人や物を置き、どれかを選ぶときに使います。

    Which of these players scored the winning goal?

    この選手たちのうち、どの選手が決勝点を取りましたか。

「どの人」の例文

Which will you choose?

あなたはどちらを選ぶ？

whichのイラスト

コアイメージ

複数の候補の中でどれを選ぶかを問うイメージ

使い方

  • which of

    〜のうちどれ

  • which one

    どれ

類義語との違い

which: どちら（選択肢の中から選ぶときに使う）
what: 何・どれ（選択肢がはっきりしないときに使う）
who: 誰（人を尋ねるときに使う）

英英

An interrogative or relative pronoun used to identify which item(s) from a group is meant; it can ask for one or more items or introduce a clause giving more detail about a noun.

語源

whichは、もともと「どんな・どの種類」という意味だったが、使われるうちに選択を指す『どちら』の意味に狭まった

コラム

  • whichは選択肢がはっきり決まっているときに使われ、そうでないときはwhatがよく使われる

「どの人」のレベル別の例文

「どの人」を英語にするときのよくある間違い

  • × What of these bags is yours?

    ○ Which of these bags is yours?

    決まった選択肢から選ぶ場合は、what ではなく which を使います。

  • × Which is your name?

    ○ What is your name?

    名前を限定された選択肢から選ばない場合は、which ではなく what が自然です。

「どの人」の英語についてよくある質問

Q. 「どの人」を英語で一言で言うと？
which person が基本です。文脈から人を指すことが明らかな場合は which だけでも使えます。
Q. 「どの人」と「誰」は英語でどう違いますか？
選択肢が決まっている「どの人」は which、選択肢を限定しない「誰」は who が一般的です。
Q. 「どの人」を英語で尋ねるときの言い方は？
Which person is your manager? のように言えます。候補が示されているなら Which of these people is your manager? も自然です。

「どの人」と関連する日本語の英語

「どの人」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「どの人」の英語が載っている単語帳

1 / 1