〜の写真を投稿するよ

使う場面とニュアンス

カジュアル

旅行や食事などで撮った写真を、SNSやオンライン上に載せると親しい相手へ軽く伝える表現です。普段の習慣にも、これから投稿する予定にも使えますが、改まった場面より日常会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ll post pictures of the fireworks.

  花火の写真を投稿するよ。

  これから投稿する予定をはっきり示す

• I share photos of ~ online.

  〜の写真をオンラインで共有するよ。

  投稿より広く共有する意味になる

• I upload photos from ~.

  〜で撮った写真をアップロードするよ。

  アップロードする動作に焦点を置く

• There are pictures of ~ on my feed.

  私のフィードに〜の写真があるよ。

  自分の投稿ではなく掲載状況を伝える

• I usually post pictures of ~.

  普段は〜の写真を投稿するよ。

  一度の予定でなく普段の習慣を表す

こう返す

• Sounds good. I’ll look for them.

  いいね。探して見てみるよ。

• I’d rather not be in the pictures.

  写真には写りたくないかな。

• Which pictures do you mean?

  どの写真のこと？

よくある間違い

• ✕ I post pictures about my trip to SNS.

  ○ I post pictures of my trip on social media.

  写真の内容は of、SNS上は on social media が自然

• ✕ I post pictures my trip.

  ○ I post pictures of my trip.

  写真の内容を示す of が必要

よくある質問

I post pictures of ~はどんな時に使う？

旅行、食事、イベントなどの写真をSNSに載せると伝える時に使います。普段の習慣にも、これから投稿する予定にも使えます。

I post pictures of ~とI take pictures of ~の違いは？

I take pictures of ~は写真を撮ること、I post pictures of ~は撮った写真をネットに載せることを表します。写真を撮った後に投稿する場合は、両方使えます。