〜とトランプをする

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友人とカード遊びをする予定や、今していることを気軽に伝えるときに使います。親しみやすい日常表現で、カジュアルな会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're playing cards with the neighbors later.

  あとで近所の人たちとトランプをする予定です。

  複数人で行う予定を表す言い方

• I played cards with my grandfather yesterday.

  昨日、祖父とトランプをしました。

  過去の出来事を伝える形にした表現

• Would you like to play cards with us?

  私たちとトランプをしませんか。

  相手を誘う、やや丁寧で自然な言い方

• We're playing Uno with our roommates.

  ルームメイトとウノをします。

  遊ぶカードゲームの種類を具体的にした表現

• Let's play cards after dinner.

  夕食のあとトランプをしよう。

  予定の説明ではなく、気軽な提案に使う形

こう返す

• Sure, I'll join you.

  もちろん、一緒にやるよ。

• Sorry, I have other plans.

  ごめん、ほかの予定があるんだ。

• Who are you playing cards with?

  誰とトランプをするの？

よくある間違い

• ✕ I'm playing card with my sister.

  ○ I'm playing cards with my sister.

  この遊びを表すときは cards と複数形にします。

• ✕ I'm playing cards my sister.

  ○ I'm playing cards with my sister.

  一緒にする相手の前には with が必要です。

よくある質問

playing cards with ~はどんな時に使う？

家族や友人とトランプをする予定や、今していることを伝えるときに使います。日常会話で一般的なカジュアル表現です。

playing cards with ~とplaying a card game with ~の違いは？

どちらもカード遊びを表せますが、playing cards with ~はカード遊び全般を指す、短く自然な言い方です。playing a card game with ~は、特定の1種類のカードゲームをしていることをより具体的に伝える表現です。