채광

「채광」の例文例文

「채광」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 교실은 채광이 아주 좋습니다.

  私たちの教室は採光がとても良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거실의 블라인드를 열어 두면 실내로 채광이 환하게 듭니다.

  リビングのブラインドを開けておくと、室内に自然光が明るく差し込みます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도서관 건물은 자연 채광을 극대화하여 실내 조명 에너지를 크게 절약하도록 설계되었습니다.

  図書館の建物は自然採光を最大限に活かし、室内の照明エネルギーを大幅に節約できるように設計されています。

• 日常会話

  이 카페는 통유리라 채광이 진짜 끝내주네.

  このカフェは全面ガラス張りだから日当たりが本当に最高だね。

「채광」の意味ごとの使い方

• 採掘

  이 광산은 석탄 채광을 시작했어요.

  この鉱山は石炭採掘を始めました。

「채광」の使い方使い方

• 채chae광gwang이i 잘jal 들deu어reo오o다da

  日当たりがよく入る

  남향 집은 채광이 잘 들어와서 겨울에도 따뜻해요.南向きの家は日当たりがよく、冬でも暖かいです。

• 채chae광gwang이i 부bu족jo하ka다da

  日当たりが不足している

  지하 방은 창문이 작아서 채광이 부족해요.地下の部屋は窓が小さくて、日当たりが不足しています。

「채광」とよく一緒に使う語

• 채광이 좋다　日当たりがよい
  （좋다：いい）
• 채광을 고려하다　日当たりを考慮する
  （고려하다：考慮する）
• 채광을 차단하다　日当たりを遮る
  （차단하다：ブロックする）
• 채광이 잘 들어오다　日当たりがよく入る
  （들어오다：入ってくる）

「채광」の類義語との違い類義語との違い

채chae광gwang: 建物の向きや窓の大きさなどで変わる、室内に入る太陽光の明るさ
햇haet볕ppyeot: 太陽の光が当たって感じる暖かさや光

「채광」の韓国語での定義韓国語での定義

창chang문mu이ni나na 개gae구gu부bu로ro 들deu어reo오o는neun 햇haet빛ppi의chui 양yang과gwa 방bang향hyang으eu로ro 느neu껴kkyeo지ji는neun 실sil내lae의ui 밝bak기kki를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「채광」のよくある間違い

• ✕ 햇볕이 좋아요

  ○ 채광이 좋아요

  日本語の「日当たり」は室内に入る光の具合を指すことがあり、その意味では日光そのものを指す「햇볕」ではなく「채광」を使います。