현장결제

「현장결제」の例文例文

「현장결제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙소 요금은 현장결제로 할게요.

  宿泊料金は現地払いにします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사전 예약을 못 하셨더라도 티켓을 현장결제로 구매하실 수 있습니다.

  事前予約ができなかった場合でも、チケットを現地決済でご購入いただけます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  배달 앱 내 비대면 결제가 대중화되면서 배달원을 직접 마주하는 현장결제 비중이 크게 줄었습니다.

  出前アプリでの非対面決済が一般的になったことで、配達員と直接対面する現地払いの割合が大幅に減少しました。

• 日常会話

  음식 받으실 때 카드 현장결제 맞으시죠?

  お料理をお受け取りになる際、カードでの現地払いでよろしいですか。

「현장결제」の使い方使い方

• 현hyeon장jang결gyeol제je 가ga능neung

  現地払い可能

  현장결제가 가능하니 결제할 카드를 준비해 주세요.現地払いが可能なので、支払いに使うカードを準備してください。

• 현hyeon장jang결gyeol제je 방bang법beop

  現地払いの方法

  현장결제 방법을 안내해 드리겠습니다.現地払いの方法をご案内します。

• 현hyeon장jang결gyeol제je 수su단dan

  現地払いの手段

  현장결제 수단으로 카드를 선택해 주세요.現地払いの手段としてカードを選択してください。

「현장결제」とよく一緒に使う語

• 현장결제 할인　現地払い割引
  （할인：割引）
• 현장결제 수수료　現地払いの手数料
  （수수료：手数料）
• 현장결제 취소　現地払いの取り消し
  （취소：キャンセル）
• 현장결제 조건　現地払いの条件
  （조건：条件）
• 현장결제 여부　現地払いかどうか
  （여부：かどうか）
• 현장결제 금액　現地払いの金額
  （금액：金額）

「현장결제」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon장jang결gyeol제je: 予約や注文の際に、店舗や窓口で到着時に支払うこと。
결gyeol제je: 代金や料金を支払う行為。
현hyeon장jang지ji불bul: 現地に着いてから直接支払うこと。
사sa전jeon결gyeol제je: 事前に支払いを済ませること。

「현장결제」の韓国語での定義韓国語での定義

온ol라la인i으neu로ro 미mi리ri 결gyeol제je하ha지ji 않an고ko 실sil제je 장jang소so에e서seo 직jik접jjeop 비bi용yong을eul 지ji불bul하ha는neun 방bang식sik.

「현장결제」のよくある間違い

• ✕ 현장결재

  ○ 현장결제

  日本語では「決済」と「決裁」がどちらも「けっさい」なので迷いやすいですが、代金を支払う「現地払い」には「결제」を使い、承認の「결재」とは書きません。