「현저하다」のコアイメージコアイメージ
比べたとき、差や変化が大きく表面に現れ、はっきり分かる状態
「현저하다」の韓国語での定義韓国語での定義
정도나 차이가 매우 커서 다른 것과 비교할 때 뚜렷하게 드러나다
「현저하다」の語源語源
현저하다は、顯の「表に現れる」と著の「明らかになる」が結びついた漢字語で、目立つほど明確な状態を表す。
「현저하다」のコラムコラム
- 현저하다は、현저히 증가하다・현저히 감소하다のように報告書やニュースで数値の変化を強調し、日常会話では「눈에 띄게」のほうが自然な語
「현저하다」は英語では
- 「著しい」 → markedsignificant和英辞典で見る
- 「目立つ」 → conspicuousstand out和英辞典で見る