선결제

「선결제」の例文例文

「선결제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음식을 주문할 때 선결제를 했어요.

  料理を注文するときに前払いをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동네 미용실에 단골손님을 위한 선결제 할인 혜택이 생겼다.

  近所の美容室に行きつけの客向けの前払い割引特典ができた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비 심리 위축을 막기 위해 정부 차원에서 소상공인 매장 선결제 캠페인을 적극 추진하고 있다.

  消費マインドの冷え込みを防ぐため、政府主導で小規模事業者店舗での前払いキャンペーンを積極的に推進している。

• 日常会話

  여기는 카운터에서 선결제하고 자리에 앉는 방식이네.

  ここはカウンターで先に会計を済ませてから席に着く方式なんだね。

「선결제」の意味ごとの使い方

• 前金

  수리 작업은 시작 전에 선결제를 받습니다.

  修理作業は開始前に前金を受け取ります。

「선결제」の使い方使い方

• 선seon결gyeol제je 금geu액maek

  前払い金額

  선결제 금액을 확인한 후 예약해 주세요.前払い金額をご確認のうえ、予約してください。

• 선seon결gyeol제je 방bang법beop

  前払いの方法

  온라인 선결제 방법을 안내해 주세요.オンラインでの前払いの方法を案内してください。

• 선seon결gyeol제je 완wal료lyo

  前払い完了

  선결제 완료 후 예약 확인서를 보내 드립니다.前払い完了後、予約確認書をお送りします。

「선결제」とよく一緒に使う語

• 선결제를 하다　前払いをする
  （하다：する）
• 선결제 취소　前払いの取り消し
  （취소：キャンセル）
• 선결제 환불　前払いの返金
  （환불：返金）
• 선결제 할인　前払い割引
  （할인：割引）
• 선결제 서비스　前払い制のサービス
  （서비스：おまけ）

「선결제」の類義語との違い類義語との違い

선seon결gyeol제je: 提供を受ける前に代金を全額先に支払って取引を成立させること
선seon불bul: サービスや商品の代金を利用前に前もって支払うこと
선seon금geum: 契約や注文のために前もって支払うお金
예ye약yak금kkeum: 予約を確保するために前もって支払う一部の金銭
계gye약yak금kkeum: 契約成立を保証するために契約時に支払うお金

「선결제」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae나na 예ye약ya에ge서seo 제je공gong받bat기kki 전jeo에ne 비bi용yong을eul 먼meon저jeo 지ji불bul하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 금geu액maek.

「선결제」のよくある間違い

• ✕ 계약할 때 선결제를 냈어요

  ○ 계약할 때 선금을 냈어요

  一部の代金を契約時に先に払う場面では「선금」を使います。「선결제」は商品やサービスを受ける前に代金を決済することを指し、普通は「하다」と組み合わせます。