해당되다

「해당되다」の例文例文

「해당되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할인 대상에 해당돼요?

  割引の対象に該当しますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 이벤트는 신규 회원에게만 해당되니 참고하시기 바랍니다.

  今回のイベントは新規会員にのみ該当しますのでご留意ください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 감사에서 지적된 사안들은 중대한 업무상 과실에 해당된다고 볼 수 있습니다.

  今回の監査で指摘された事案は、重大な業務上の過失に該当すると見なすことができます。

• 日常会話

  거기 적힌 항목 중에 나한테 해당되는 게 하나도 없더라.

  そこに書いてある項目の中に、自分に当てはまるものが一つもなかったよ。

「해당되다」の意味ごとの使い方

• 当てはまる自動詞

  이 설명은 제 상황에도 해당돼요.

  この説明は私の状況にも当てはまります。

• 相当する自動詞

  이 금액은 한 달 생활비에 해당됩니다.

  この金額は1か月分の生活費に相当します。

• 該当する自動詞

「해당되다」の使い方使い方

• 법beo에be 해hae당dang된doen다da

  法に該当する

  이 행위는 관련 법에 해당된다.この行為は関連法に該当する。

• 신sin청cheong 자ja격gyeo에ge 해hae당dang된doen다da

  申請資格に該当する

  이 조건을 갖춘 사람은 신청 자격에 해당된다.この条件を満たす人は申請資格に該当する。

「해당되다」とよく一緒に使う語

• 대상에 해당된다　対象に該当する
  （대상：対象）
• 범위에 해당된다　範囲に該当する
  （범위：範囲）
• 조건에 해당된다　条件に該当する
  （조건：条件）
• 기준에 해당된다　基準に該当する
  （기준：基準）
• 사항에 해당된다　事項に該当する
  （사항：事項）
• 경우에 해당된다　場合に該当する
  （경우：場合）
• 규정에 해당된다　規定に該当する
  （규정：規定）

「해당되다」の類義語との違い類義語との違い

해hae당dang되doe다da: ある基準や説明に合うものとして該当することを意味する。
해hae당dang하ha다da: ある基準や条件に当てはまる状態を表す。
들deu어reo가ga다da: 範囲や分類の中に含まれる状態になることを示す。
속so하ka다da: ある集団や範囲に所属する状態を表す。
적jeo용gyong되doe다da: 規則や条件がその対象に対して実際に使われることを表す。

「해당되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 특teuk정jjeong한han 범beom주ju나na 설seol명myeong에e 해hae당dang할hal 때ttae를reul 나na타ta내nae는neun 표pyo현hyeo이ni다da.

「해당되다」のよくある間違い

• ✕ 해당되요

  ○ 해당돼요

  日本語にはこのような動詞の縮まりがないため迷いやすいですが、「되다」に「어요」が付くと「돼요」になります。