프러포즈

「프러포즈」の例文例文

「프러포즈」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일에 프러포즈 반지를 선물했어요.

  誕生日にプロポーズの指輪をプレゼントしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 예약부터 꽃다발 준비까지 완벽한 프러포즈를 위해 신경을 많이 썼어요.

  ホテルの予約から花束の準備まで、完璧なプロポーズのためにかなり気を配りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 젊은 층 사이에서는 화려한 이벤트형 프러포즈에 대한 부담감을 호소하는 목소리도 적지 않다.

  最近の若年層の間では、派手なイベント型のプロポーズに対する負担感を訴える声も少なくない。

• 日常会話

  너 어제 그렇게 떨면서 프러포즈했어? 대단하다, 진짜.

  あんた昨日そんなに震えながらプロポーズしたの？すごいな、本当に。

「프러포즈」の使い方使い方

• 프peu러reo포po즈jeu를reul 하ha다da

  プロポーズする

  그는 바닷가에서 진심을 담아 프러포즈를 했어요.彼は海辺で心を込めてプロポーズしました。

• 프peu러reo포po즈jeu를reul 받bat다tta

  プロポーズを受ける

  그녀는 프러포즈를 받은 뒤 부모님께 소식을 전했어요.彼女はプロポーズを受けた後、両親に知らせました。

• 프peu러reo포po즈jeu 장jang소so

  プロポーズの場所

  두 사람은 처음 만난 카페를 프러포즈 장소로 정했어요.2人は初めて会ったカフェをプロポーズの場所に決めました。

「프러포즈」とよく一緒に使う語

• 프러포즈 반지　プロポーズ用の指輪
  （반지：指輪）
• 깜짝 프러포즈　サプライズプロポーズ
  （깜짝：びっくり）
• 공개 프러포즈　公開プロポーズ
  （공개：公開）
• 프러포즈 이벤트　プロポーズのイベント
  （이벤트：イベント）

「프러포즈」の類義語との違い類義語との違い

프peu러reo포po즈jeu: 結婚の同意を求めて指輪などを差し出す行為やその瞬間や演出を指す言葉。
청cheong혼hon: 結婚の承諾を正式に求める行為や申し入れを指す言葉。
고go백baek: 相手に対して自分の好意や愛情を伝える行為を指す言葉。
약ya혼kon: 結婚の約束をして婚約の状態になることやその状態を指す言葉。

「프러포즈」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼ho을neul 부bu탁ta하ka거geo나na 결gyeol혼hon 승seung낙na을geul 구gu하ha는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 보bo통tong 연yeo인nin 사sa이i에e서seo 특teuk정jjeong한han 자ja리ri에e서seo 이i루ru어eo지ji는neun 일i이ri다da

「프러포즈」のよくある間違い

• ✕ 그는 그녀에게 프로포즈를 했어요

  ○ 그는 그녀에게 프러포즈를 했어요

  日本語の「プロポーズ」に引かれて「프로포즈」と書きやすいですが、韓国語では英語の発音に合わせて「프러포즈」と表記します。