틈틈이

「틈틈이」の例文例文

「틈틈이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 날 때마다 틈틈이 책을 읽어요.

  時間ができるたびに、合間合間に本を読みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 회사 생활 중에도 자격증을 따기 위해 틈틈이 공부하고 있습니다.

  忙しい会社員生活の中でも、資格を取るために暇を見つけては勉強しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대인은 과도한 업무 속에서도 건강 관리를 위해 틈틈이 스트레칭이나 휴식을 취할 필요가 있다.

  現代人は過度な業務の中でも、健康管理のために合間を縫ってストレッチや休息をとる必要がある。

• 日常会話

  여행 사진 정리 다 했어? 아니, 주말에 쉬면서 틈틈이 하려고.

  旅行の写真の整理、全部終わった？ううん、週末に休みながらちょくちょくやろうと思って。

「틈틈이」の使い方使い方

• 틈teum틈teu이mi 연yeol락la하ka다da

  合間に連絡する

  바쁠 때도 틈틈이 부모님께 연락해요.忙しいときも、合間に両親へ連絡します。

• 틈teum틈teu이mi 외oe우u다da

  合間に覚える

  노래 가사를 틈틈이 외워서 친구들과 같이 불러요.歌詞を合間に覚えて、友達と一緒に歌います。

「틈틈이」とよく一緒に使う語

• 틈틈이 공부하다　合間に勉強する
  （공부하다：勉強する）
• 틈틈이 읽다　合間に読む
  （읽다：読む）
• 틈틈이 외우다　合間に覚える
  （외우다：覚える）
• 틈틈이 연락하다　合間に連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 틈틈이 운동하다　合間に運動する
  （운동하다：運動する）
• 틈틈이 확인하다　合間に確認する
  （확인하다：確認する）
• 틈틈이 기록하다　合間に記録する
  （기록하다：記録する）

「틈틈이」の類義語との違い類義語との違い

틈teum틈teu이mi: 合間の短い時間を利用して少しずつ行うこと
짬jjam짬jja이mi: 合間の短い時間を使って少しずつ行うこと
잠jam깐kkan씩ssik: 短い時間を繰り返して行うこと
자ja투tu리ri 시si간ga에ne: 余った短い時間を使って行うこと

「틈틈이」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja투tu리ri 시si간gan마ma다da 조jo금geum씩ssik 어eo떤tteon 일i을reul 하ha다da라ra는neun 뜻tteu으seu로ro 쓰sseu이i는neun 부bu사sa

「틈틈이」のよくある間違い

• ✕ 틈틈히 운동해요

  ○ 틈틈이 운동해요

  日本語の「合間に」という訳だけでは語末のつづりを判断できず、「틈틈이」を「틈틈히」と書き間違えやすいですが、正しい副詞は「틈틈이」です。