톡방

「톡방」の例文例文

「톡방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족 톡방에 메시지를 보냈어요.

  家族のチャットルームにメッセージを送りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  조별 과제 일정을 정해야 하니까 다들 톡방 확인해 줘.

  グループ課題の日程を決めなきゃいけないから、みんなチャットルームを確認してね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  업무 시간 외에 사내 톡방으로 업무 지시를 내리는 관행을 개선해야 한다는 목소리가 높다.

  勤務時間外に社内チャットルームで業務指示を出す慣行を改善すべきだという声が高い。

• 日常会話

  나 실수로 다른 톡방에 글 잘못 올렸잖아.

  私、うっかり別のチャットルームに誤爆しちゃったよ。

「톡방」の意味ごとの使い方

• グループチャット

  친구들이 톡방에서 생일 선물을 고르고 있어.

  友達がグループチャットで誕生日プレゼントを選んでいる。

「톡방」の使い方使い方

• 톡tok방ppang 개gae설seol하ha다da

  チャットルームを開設する

  새 동아리 톡방을 개설했어요.新しいサークルのチャットルームを開設しました。

• 톡tok방ppang 참cham가ga하ha다da

  チャットルームに参加する

  초대받은 톡방에 참가했어요.招待されたチャットルームに参加しました。

• 톡tok방ppang 삭sak제jje하ha다da

  チャットルームを削除する

  오래된 톡방을 삭제했어요.古いチャットルームを削除しました。

「톡방」とよく一緒に使う語

• 톡방을 만들다　チャットルームを作る
  （만들다：作る）
• 톡방에 들어가다　チャットルームに入る
  （들어가다：入る）
• 톡방에서 나가다　チャットルームから退出する
  （나가다：出る）
• 톡방에 초대하다　チャットルームに〜を招待する
  （초대하다：招待する）
• 톡방 링크　チャットルームのリンク
  （링크：リンク）
• 톡방 알림　チャットルームの通知
  （알림：お知らせ）
• 톡방 공지　チャットルームのお知らせ
  （공지：お知らせ）

「톡방」の類義語との違い類義語との違い

톡tok방ppang: 続けて短いメッセージをやり取りするチャットルーム
채chae팅ting방bang: インターネットやアプリ上でメッセージをやり取りするための部屋
단dan톡tok: 友だちなど複数人が短いメッセージをやり取りするグループチャットの略称
카ka톡tok방ppang: カカオトークアプリで作る複数人のグループチャットの部屋
그geu룹rup채chae팅ting: 複数人が同時に参加してメッセージを交わすチャットの形式

「톡방」の韓国語での定義韓国語での定義

카ka카ka오o톡tok 등deung에e서seo 여yeo러reo 명myeong이i 동dong시si에e 대dae화hwa하ha는neun 온ol라la인in 대dae화hwa방bang

「톡방」のよくある間違い

• ✕ 톡 방

  ○ 톡방

  日本語では「チャットルーム」を1つのまとまりとして書く一方、韓国語の「톡」と「방」の関係は見た目だけでは分かりにくいです。この語は分けずに「톡방」と書きます。