ゲームで覚える・約 1 分

clock in をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

出勤する

「出勤する」の英語

「出勤する」は英語で go to work と言います。職場へ向かうなら go to work、勤務開始を打刻するなら clock in が自然です。

「出勤する」の英語の使い分け

clock in
タイムカードや勤怠システムに打刻して勤務を始める場面で使います。
Please clock in before starting your shift.
勤務を始める前に打刻してください。
go to work
職場へ向かうという日常的な意味で、幅広く使えます。
I usually go to work by train.
私は普段、電車で出勤します。
arrive at work
職場に到着したことを表す、自然で分かりやすい表現です。
She arrived at work earlier than usual today.
彼女は今日、いつもより早く職場に着きました。

「出勤する」の例文

Employees clock in at eight every morning.

従業員は毎朝8時に出勤する。

コアイメージ

勤務開始時刻をタイムクロックや勤怠システムに記録して出勤する

英英

To record the time one begins work, typically by using a time clock or electronic system, thereby marking the start of a work shift.

語源

clock inは、clock（時計）＋in（内部へ）の字義どおり、出勤時に時計や端末に時刻を入れて記録する行為から生まれた表現。

コラム

勤怠管理では打刻（clock in）が出勤扱いの根拠となり、タイムカードや勤怠システムに記録されることが多い

「出勤する」のレベル別の例文

中学
I go to work at seven every morning.

私は毎朝7時に出勤します。
高校・英検2級
The manager arrived at work before the morning meeting began.

その管理職は朝の会議が始まる前に出勤しました。
TOEIC・ビジネス
All employees must clock in using the company system.

全従業員は会社のシステムを使って打刻しなければなりません。
日常会話
I’m off to work now.

今から出勤するね。

「出勤する」を英語にするときのよくある間違い

× I do going to work every day.

○ I go to work every day.

「出勤する」を do で訳さず、go to work と言います。
× I clock in to the office at eight.

○ I clock in at eight.

clock in は勤務開始の打刻を表すため、通常は clock in at eight のように時刻を続けます。

「出勤する」の英語についてよくある質問

Q. 「出勤する」を英語で一言で言うと？

職場へ向かうという意味なら go to work が一般的です。勤務開始の打刻を指すなら clock in を使います。

Q. clock in と go to work の違いは？

clock in はタイムカードや勤怠システムに出勤を記録することです。go to work は職場へ向かうことを表します。

Q. 「出勤する」のビジネス英語での言い方は？

勤怠管理について書くなら clock in が適切です。単に職場に到着したことを伝えるなら arrive at work も使えます。

「出勤する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く