근거하다

「근거하다」の例文例文

「근거하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 이야기는 옛날 역사에 근거합니다.

  この話は昔の歴史に基づいています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학생의 의견은 최신 통계에 근거하고 있어서 매우 설득력이 있었다.

  学生の意見は最新の統計に基づいていて、非常に説得力があった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 제도는 법률과 원칙에 근거하여 공정하고 투명하게 운영되어야 한다.

  新しい制度は法律と原則に基づいて、公正かつ透明に運営されなければならない。

• 日常会話

  그 소문은 도대체 어디에 근거해서 나온 얘기야?

  その噂は一体何に基づいて出てきた話なの？

「근거하다」の使い方使い方

• 증jeung거geo에e 근geun거geo하ha다da

  証拠に基づく

  증거에 근거한 판단은 설득력이 있다.証拠に基づく判断には説得力がある。

• 사sa실si에re 근geun거geo하ha다da

  事実に基づく

  사실에 근거한 정책은 국민의 신뢰를 얻는다.事実に基づく政策は国民の信頼を得る。

• 자ja료ryo에e 근geun거geo하ha다da

  資料に基づく

  전문가들은 자료에 근거해 문제의 원인을 분석했다.専門家たちは資料に基づいて問題の原因を分析した。

「근거하다」とよく一緒に使う語

• 법률에 근거하다　法律に基づく
  （법률：法律）
• 이론에 근거하다　理論に基づく
  （이론：理論）
• 원칙에 근거하다　原則に基づく
  （원칙：原則）
• 통계에 근거하다　統計に基づく
  （통계：統計）
• 연구에 근거하다　研究に基づく
  （연구：研究）
• 조사에 근거하다　調査に基づく
  （조사：調査）
• 분석에 근거하다　分析に基づく
  （분석：分析）

「근거하다」の類義語との違い類義語との違い

근geun거geo하ha다da: 事実や証拠をもとにして判断や主張の根拠を示す動詞。
근geun거geo로ro 삼sam다da: ある事実や資料を判断や主張の根拠として扱う動詞。
바ba탕tang으eu로ro 하ha다da: ある材料や情報を土台にして考えや行動の基盤にする動詞。
근geun거geo가ga 있it다tta: 判断や主張を支える十分な事実や証拠が存在する状態を表す表現。
근geun거geo를reul 두du다da: 判断や主張の裏付けとして事実や資料を備える動詞。

「근거하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 이i유yu를reul 바ba탕tang으eu로ro 하ha다da.

「근거하다」のよくある間違い

• ✕ 자료가 주장의 근거하다

  ○ 자료가 주장의 근거가 되다

  日本語の「根拠となる」は、資料が根拠になることを表すため、「근거하다」ではなく「근거가 되다」を使います。