책임chae gim 범위는peo mwi neun ~이에요i e yo.

意味

責任範囲は〜です。

解説

誰が何を担当するかを示す表現。職場やチームで担当する業務の境界をやわらかく確認・伝達するときに使い、丁寧で断定を和らげる語感。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場や共同プロジェクトで、自分が担当する業務の境界線を同僚や取引先に伝える場面で使います。「〜입니다」よりも少しやわらかい口調のため、業務範囲をきっちり線引きしつつも角を立てずに穏やかに説明したいときに最適です。

言い換え・似た表現

• 책임 범위는 ~입니다.

  責任範囲は〜です。　（よりフォーマルで、公式な会議や文書向きの硬い表現。）

• 제가 담당하는 부분은 ~예요.

  私が担当する部分は〜です。　（日常会話でよく使われる、より自然で親しみやすい表現。）

• 여기까지가 제 업무 범위예요.

  ここまでが私の業務範囲です。　（どこまでが自分の仕事かを明確に区切る表現。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 그 부분은 부탁드릴게요.

  はい、確認しました。その部分はよろしくお願いします。

• 알겠습니다. 그럼 나머지는 저희가 진행할게요.

  分かりました。では残りは私たちが進めますね。

よくある間違い

• ✕ 책임 범위는 ~이예요.

  ○ 책임 범위는 ~이에요. / ~예요.

  直前の単語にパッチムがあれば이에요、なければ예요を使います。