連続

연yeon속sok

意味

  • 名 連続れんぞく
연속のイラスト

例文

그geu는neun 연yeon속so으geu로ro 두du 번beon 이i겼gyeot다tta.

彼は連続で2回勝ちました。

그geu 선seon수su는neun 경gyeong기gi에e서seo 연yeon속sok 기gi록ro을geul 경gyeong신sin했haet다tta.

その選手は試合で連続記録を更新した。

コアイメージ

切れ目なくつながって続く一本の線や流れ

関連語

(名) 연yeon속sok성sseong：連続性

(形) 연yeon속sok적jjeok：連続的

(動) 연yeon속sok되ttoe다da：連続する

↔︎ (名) 단dan절jeol：断絶

↔︎ (名) 중jung단dan：中断

使い方

類義語との違い

연yeon속sok: 別々の出来事が途切れず順に続いている状態。
계gye속sok: 行為や状況が途切れず維持されること。

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang태tae가ga 끊kkeu어neo지ji지ji 않an고ko 계gye속sok 이i어eo지ji는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で、連(연)と続(속)が合わさった語で、連はつながること、続は引き続くことを意味し、合わせて「切れ目なく続く」という意味を表す。

コラム

  • 日常会話では '연속으로' の形で回数や出来事の連続を表すことが多く、'계속' が動作や状態の持続を指すのに対して '연속' は別々の出来事が途切れず続く点を強調するので混同に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

연속 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連続」は韓国語で何と言う？

「連続」は韓国語で「연속」と言います。日本語の「連続」と同じ漢字に由来する漢字語で、物事が途切れずに続くことを指す最も一般的で標準的な表現です。「連続ドラマ」や「3日連続」など、名詞としても副詞的にも幅広く使われます。

使い分け

  • 연속

    日本語の「連続」とほぼ同じ感覚で使えます。時間的・空間的に物事が途切れることなく続く場面全般で広く用いられます。

    그 팀은 3년 연속 우승을 차지했다.

    そのチームは3年連続優勝を果たした。

よくある間違い

  • ✕ 3일 연속으로 쉬었어요.

    ○ 3일 연속 쉬었어요.

    「3일 연속으로」も通じますが、日常会話では助詞を省いて「3일 연속」と副詞的に使う方が自然です。

「連続」のよくある質問

Q. 「連休」は연속を使いますか？
「連休」には「연속 휴일」ではなく、通常「연휴（連休）」という別の単語を使います。ただし「3日連続で休む」と言いたいときは「3일 연속으로 쉬다」と表現できます。
Q. 「連続ドラマ」は何と言いますか？
「연속극（連続劇）」または「연속 드라마」と言います。日常会話では単に「드라마（ドラマ）」と呼ぶことが多いですが、昔ながらの帯ドラマなどを指して「연속극」と言うこともあります。

「連続」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ