アニメ・漫画の韓国語単語一覧【24語】애니・만화・주인공など

日本のアニメや漫画について語るための韓国語単語【24語】を厳選しました。「アニメーション」は日本語同様に略され애니と呼ばれます。また、「주인공（主人公）」や「명대사（名台詞）」のように漢字語由来の単語が多く、日本語の漢字の音読みと規則的に対応しているため、パッチムの発音パターンさえ掴めば直感的に覚えやすいのが大きな特徴です。

作品の種類登場人物と物語制作スタッフ会話と感想ポイント

作品の種類（8語）

韓国語	読み方	意味
만화	マンファmanhwa	漫画
애니	エニaeni	アニメ
만화책	マンファチェクmanhwachaek	漫画本
웹툰	ウェプトゥンweptun	ウェブ漫画
작품	チャクプムjakpum	作品
장르	チャンルjangneu	ジャンル
캐릭터	ケリクトkaerikteo	キャラクター
원작	ウォンジャク	原作

登場人物と物語（6語）

韓国語	読み方	意味
주인공	チュインゴンjuingong	主人公
라이벌	ライボルraibeol	ライバル
이야기	イヤギiyagi	物語
줄거리	チュルゴリjulgeori	あらすじ
장면	チャンミョンjangmyeon	場面
지도자	チドジャjidoja	指導者

制作スタッフ（6語）

韓国語	読み方	意味
작가	チャッカjakkka	作家
만화가	マンファガmanhwaga	漫画家
감독	カムドクgamdok	監督
영화감독	ヨンファカムドクyeonghwagamdok	映画監督
극작가	ククチャッカgeukjjakkka	劇作家
연출	ヨンチュルyeonchul	演出

会話と感想（4語）

韓国語	読み方	意味
대화	テファdaehwa	会話
회화	フェファhoehwa	会話
명대사	ミョンデサ	名台詞
감상	カムサンgamsang	感想

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

「애니（アニメ）」や「웹툰（ウェブ漫画）」のように、外来語や新造語は略語として日常会話でよく使われます。「만화책（漫画本）」の「책」のように固有語が合体した複合語のパッチム発音にも注目しましょう。
登場人物や物語を表す「주인공（主人公）」「장면（場面）」などは漢字語です。漢字「主」が「주」、「場」が「장」となる規則性を意識すると、語彙を効率的に増やせます。
「대화（対話）」と「회화（会話）」はどちらも会話を意味しますが、作品のセリフのやりとりや筋立てには「대화」、外国語学習などの会話練習には「회화」が使われやすいという文脈の違いがあります。

単語の覚え方3つのコツ

💡外来語・複合語

애니や웹툰など略語が多く、複合語のパッチム発音にも注目。

📚漢字語の規則性

主＝주、場＝장など漢字の読みの規則性を意識すると効率的。

🗣️会話の使い分け

作品の筋立てには대화、語学学習の練習には회화が使われます。

外来語の略語、漢字の規則性、使い分けの文脈を押さえましょう。

「アニメ」や「漫画」の韓国語での言い方と読み方

日本語の「アニメ」は、韓国語で 애니메이션（エニメイション・アニメーション）と表記し、日常会話では短縮して 애니（エニ・アニメ）と呼びます。日本語の音のまま「애니메」と言っても現地では通じにくいため、略す際は必ず 애니（エニ・アニメ）を使いましょう。

また、「漫画」に当たる韓国語は 만화（マンファ・漫画）です。読み方のコツとして、パッチム「ㄴ（n）」の後に「화（hwa）」が続くため、カタカナ表記では「マンファ」と発音されます。なお、縦スクロール型のデジタル漫画は 웹툰（ウェプトゥン・Webtoon）と呼ばれ、紙の単行本を指す 만화책（マンファチェク・漫画本）と明確に使い分けられています。

例文：이 만화는 애니메이션으로도 제작되었습니다.（この漫画はアニメとしても制作されました。）

韓国語アニメが初心者のリスニング学習に向いている理由

韓国語のリスニング力を鍛えたい初心者には、韓国ドラマよりも子供向けのアニメ作品から視聴を始める方法が適しています。一般的なドラマは話速が速く、くだけた若者言葉や流行語が多く登場するため、初心者が聞き取るのは容易ではありません。一方、アニメ作品は声優が一音ずつ明瞭に発音しており、文法的に整った標準的な表現が多いため、耳が慣れていない学習者でも音をキャッチしやすい利点があります。

韓国オリジナルの代表的な子供向けアニメとしては、国民的人気を誇る 뽀롱뽀롱 뽀로로（ポロンポロンポロロ・ポンポンポロロ）、乗り物が主役の 꼬마버스 타요（コマボスタヨ・ちびっこバスタヨ）、救助隊が活躍する 로보카 폴리（ロボカポリ・ロボカーポリー）が挙げられます。日常で多用される挨拶や基礎単語が繰り返し使われるため、自然なインプットに適しています。また、ストーリーをすでに把握している日本アニメの韓国語吹き替え版を活用すると、文脈を手がかりに語彙の意味を推測しながら学習を進められます。

韓国語アニメを活用した勉強法と検索キーワード

アニメを用いた学習では、漫然と見流すのではなく、短い尺の動画を使ってステップを踏むことが会話力向上への近道です。1話あたり5〜10分程度のエピソードを選び、以下の3段階で進めると無理なく続けられます。

全体の流れをつかむ：まずは字幕を活用してストーリーとセリフの概要を把握します。
シャドーイング：韓国語の音声に合わせてセリフの直後を影のように追いかけて発声し、発音と抑揚を体に染み込ませます。
ディクテーション（書き取り）：短いセリフを一時停止しながらハングルで書き出し、パッチムの発音変化や聞き落としがないかを確認します。

YouTubeなどで教材として使える作品を探す際は、以下のハングルキーワードで検索すると公式配信や目当ての動画が見つかりやすくなります。

検索目的	韓国語キーワード	読み方と意味
子供向けアニメ全般	어린이 애니메이션	オリニエニメイション（子供向けアニメ）
フル尺の動画	풀영상	プリョンサン（フル映像・全編）
韓国語吹き替え版	한국어 더빙	ハングゴトビン（韓国語吹き替え）
韓国語字幕付き	한국어 자막	ハングゴチャマク（韓国語字幕）
1話完結の短編	단편 애니	タンピョンエニ（短編アニメ）

このテーマのよくある疑問

韓国語の表現・言い回し調べ方韓国語の頻出副詞一覧（とても・本当に等）「美味しい」の韓国語！マシッソヨと使い分け韓国語の代名詞（私・あなた・君）韓国語の語彙・抽象名詞・概念韓国語の代名詞・指示詞の表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. アニメで覚えたセリフはそのまま日常会話で使っても問題ありませんか？: 子供向けアニメやキャラクターのセリフは、タメ口（パンマル）や誇張された語尾、幼児語が多く含まれます。初対面の相手や年上の人に対してそのまま使うと失礼にあたる場合があるため、日常会話では敬体（ヘヨ体・ハムニダ体）に置き換えて使う意識が必要です。
Q. 韓国の子供向けアニメは日本からでも無料で視聴できますか？: はい、視聴可能です。『뽀롱뽀롱 뽀로로（ポンポンポロロ）』や『꼬마버스 타요（ちびっこバスタヨ）』、『로보카 폴리（ロボカーポリー）』などの代表作は、YouTubeに公式チャンネルが開設されており、日本からでも無料で多くのエピソードを視聴できます。