지금껏

「지금껏」の例文例文

「지금껏」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나는 지금껏 한국에 가 본 적이 없어요.

  私は今まで韓国に行ったことがありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지금껏 열심히 준비해 온 시험이라 꼭 합격하고 싶습니다.

  今まで一生懸命準備してきた試験なので、絶対に合格したいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 지금껏 유지해 온 경제 정책의 틀을 근본적으로 재검토하기로 결정했다.

  政府は今まで維持してきた経済政策の枠組みを根本的に再検討することを決定した。

• 日常会話

  지금껏 자고 있었어? 벌써 오후 2시야.

  今まで寝てたの？もう午後2時だよ。

「지금껏」の意味ごとの使い方

• これまで

  지금껏 이런 풍경은 본 적이 없다.

  これまでこのような景色を見たことがない。

「지금껏」の使い方使い方

• 지ji금geum껏kkeot 단dan 한han 번beon도do

  今まで一度も

  지금껏 단 한 번도 포기하지 않았기에 결국 목표를 이루었다.今まで一度も諦めなかったので、ついに目標を達成した。

• 지ji금geum껏kkeot 들deu어reo본bon 적jeo이gi 없eop다tta

  今まで聞いたことがない

  지금껏 들어본 적이 없어 그 말의 뜻을 물었다.今まで聞いたことがなかったので、その言葉の意味を尋ねた。

「지금껏」とよく一緒に使う語

• 지금껏 한 번도　今まで一度も
  （번：回）
• 지금껏 들어본 적이 없다　今まで聞いたことがない
  （듣다：聞く）
• 지금껏 살아오며　今まで生きてきて
  （살아오다：暮らしてきた）
• 지금껏 이어지고 있다　今まで続いている
  （이어지다：つながる）
• 지금껏 지켜왔다　今まで守ってきた
  （지키다：守る）

「지금껏」の類義語との違い類義語との違い

지ji금geum껏kkeot: 現在まで続いてきたことを強調して示す
지ji금geum까kka지ji: 過去から現在までの範囲を表す
이i제je까kka지ji: これまでに続いてきた経過や経験を表す
여yeo태tae까kka지ji: ここまでの状態や様子を口語的に表す
아a직jik까kka지ji: 現在まで変化や完了が起きていないことを示す

「지금껏」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji금geum 이i 순sun간gan까kka지ji 이i어eo져jeo 온on 기gi간ga이ni나na 경gyeong험heo을meul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 대dae개gae 그geu 시si점jeom까kka지ji 계gye속sok되ttoe어eo 온on 상sang태tae나na 행haeng위wi를reul 나na타ta냄naem.

「지금껏」のよくある間違い

• ✕ 지금 껏

  ○ 지금껏

  日本語では「今まで」を分かち書きしないため区切りを意識しにくいですが、「지금껏」は1語の副詞として続けて書きます。