姪

コアイメージ

自分の兄弟姉妹の娘で、自分より一世代下の女性を指す親族名

使い方

• a niece

  姪

• my niece

  私の姪

類義語との違い

niece: 自分の兄弟姉妹の娘。姪
nephew: 自分の兄弟姉妹の息子。甥
cousin: 親の兄弟姉妹の子。いとこ（同世代）
aunt: 自分の親の姉妹またはその配偶者。叔母・伯母
uncle: 自分の親の兄弟またはその配偶者。伯父・叔父

英英

The daughter of your brother or sister, or the daughter of your spouse's brother or sister.

語源

nieceは、ラテン語のneptis（孫娘）から中世フランス語を通って英語化した語で、意味は姪。もともとは「孫娘」など広い親族を指していたが、英語では兄弟姉妹の娘という意味に絞られた。

コラム

• 英語では姪を表す語は基本的にniece一語で、血縁か婚姻かを明示したい場合はblood nieceやniece-in-lawなどが用いられる