正確だ

정jeong확hwa하ka다da

意味

  • 形 正確だせいかくだ
  • 形 正しい
  • 形 的確だ
정확하다のイラスト

例文

이i 계gye산sa은neun 정jeong확hwa해kae요yo.

この計算は正確です。

택taek배ppae를reul 보bo내nae려ryeo면myeon 정jeong확hwa한kan 주ju소so가ga 필pi요ryo해hae요yo.

荷物を送るには正確な住所が必要です。

コアイメージ

パズルの最後の一ピースがはまって全体が完成するようにすべてが合致する様子

関連語

(名) 정jeong확hwak도tto：正確度

(名) 정jeong확hwak성sseong：正確性

↔︎ (形) 부bu정jeong확hwa하ka다da：不正確だ

使い方

類義語との違い

정jeong확hwa하ka다da: 全ての要素がそろって矛盾や誤りがなく、正しく当てはまる状態を指す。
맞mat다tta: 答えや説明が事実と一致して、誤りがない状態を指す。
옳ol다ta: 判断や意見が正当で、正しいと認められる状態を指す。

韓国語での定義

사sa실si이ri나na 정jeong보bo가ga 틀teul림li없meop이ssi 옳ol고ko 어eo긋geun남na이mi 없eop어sseo 기gi대dae한han 기gi준ju에ne 부bu합ha하pa는neun 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta는neun 형hyeong용yong사sa이i다da.

語源

漢字語で「正（正しい）」と「確（確か）」が合わさってできた語根に 하다 が付いて形容詞として用いられ、意味は「誤りがないこと」「的確であること」に由来する

コラム

  • 会話では「정확하다」を使って正確さを強調し、似た語の「옳다」「맞다」は文脈によって使い分けられるため、何を基準に正確とするかを意識して使うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

정확하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「正確だ」は韓国語で何と言う？

「正確だ」に当たる最も一般的な韓国語は「정확하다」です。漢字「正確」のハングル表記で、事実との合致、時間や計算の狂いのなさなど、日本語の「正確だ」とほぼ同じ範囲で使えます。日常会話からビジネスまで幅広く活用できる基本的な表現です。

使い分け

  • 정확하다

    事実や基準と寸分違わず合っている状態を表します。情報、時間、計算、発音などの正確さに広く使われます。

    이 시계는 시간이 정확해요.

    この時計は時間が正確です。

よくある間違い

  • ✕ 정확한 사람이에요.

    ○ 확실한 사람이에요. / 꼼꼼한 사람이에요.

    人物の性格を「きちんとしている」と褒める場合、日本語につられて「正確だ」を使うと不自然です。

「正確だ」のよくある質問

Q. 副詞「正確に」はどう言いますか？
「정확히」または「정확하게」と言います。「正確に話してください」なら「정확하게 말해 주세요」のように使います。発音は「チョンファキ」「チョンファッカゲ」のようになります。
Q. 「ぴったり合う」と強調したいときは？
「정확하다」の前に「딱（ちょうど）」を付けて「딱 정확하다」と言ったり、副詞として「딱 맞아떨어지다（ぴったり当てはまる）」という表現を使ったりすると、自然に強調できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ