정각

「정각」の例文例文

「정각」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화는 7시 정각에 상영돼요.

  映画は7時ちょうどに上映されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인기 있는 공연이라 티켓 예매가 오픈되는 자정 정각에 바로 접속해야 해요.

  人気の公演なのでチケット予約が始まる午前0時きっかりにすぐアクセスしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 당일 방송사들은 오후 8시 정각을 기해 일제히 출구조사 결과를 발표했다.

  選挙当日、放送局は午後8時ちょうどをもって一斉に出口調査の結果を発表した。

• 日常会話

  약속 시간 정각 맞춰서 나오면 늦으니까 5분 전에는 나와.

  約束の時間きっかりに合わせて出てきたら遅れるから、5分前には出てきてね。

「정각」の意味ごとの使い方

• 定刻

  수업은 정각에 끝납니다.

  授業は定刻に終わります。

• ちょうど

  정각에 종이 울렸습니다.

  鐘がちょうど鳴りました。

「정각」の使い方使い方

• 정jeong각ga에ge 시si작ja하ka다da

  きっかりに始まる

  경기는 정각에 시작하고 중간에 쉬는 시간이 있습니다.試合は定刻に始まり、途中に休憩時間があります。

• 정jeong각ga에ge 도do착cha하ka다da

  きっかりに到着する

  우리는 정각에 도착해 준비를 시작했습니다.私たちは定刻に到着し、準備を始めました。

「정각」とよく一緒に使う語

• 정각에 출발하다　きっかりに出発する
  （출발하다：出発する）
• 정각을 알리다　きっかりの時刻を知らせる
  （알리다：知らせる）
• 정각에 도착하다　きっかりに到着する
  （도착하다：着く）

「정각」の類義語との違い類義語との違い

정jeong각gak: 約束や予定でちょうどの時刻を明確に示す語で、分針が0分を指す瞬間を指すこともある。
제je시si간gan: 約束した時間に遅れずに合っている時刻を表す語。
정jeong시si: 時刻表や予定で定められた、決まった時間どおりの時刻を表す語。
시si각gak: ある出来事が起こる瞬間の具体的な時刻を表す語。

「정각」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak속sso이gi나na 예ye정jeong된doen 시si간ga의nui 바ba로ro 그geu 시si각ga을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 보bo통tong 분bu이ni 00일il 때ttae를reul 뜻tteu한tan다da.

「정각」のよくある間違い

• ✕ 세 시 반 정각에 만나자

  ○ 세 시 반에 만나자

  日本語の「きっかり」は3時30分のように分が00でない時刻にも使えますが、「정각」は通常、分が00のちょうどの時刻を指すため、3時半には使いません。