재접속

「재접속」の例文例文

「재접속」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  앱을 끄고 다시 재접속해 보세요.

  アプリを終了して、もう一度再接続してみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화상 회의 도중에 화면이 멈춰서 나갔다가 재접속했다.

  ビデオ会議の途中で画面が固まったので、一度退出してから再接続した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서버 점검 작업이 완료되는 대로 이용자들의 원활한 재접속을 지원할 방침입니다.

  サーバーのメンテナンス作業が完了次第、利用者のスムーズな再接続をサポートする方針です。

• 日常会話

  게임 튕겼는데 바로 재접속할 테니까 잠깐만 기다려 줘.

  ゲームが落ちちゃったけど、すぐ再接続するからちょっと待ってて。

「재접속」の使い方使い方

• 인in터teo넷net 재jae접jeop속ssok

  インターネットの再接続

  인터넷 재접속이 느립니다.インターネットの再接続が遅いです。

• 재jae접jeop속ssok 설seol정jeong

  再接続設定

  재접속 설정을 확인해 주세요.再接続設定を確認してください。

「재접속」とよく一緒に使う語

• 자동 재접속　自動で再接続
  （자동：自動）
• 재접속 시도　再接続を試みること
  （시도：試み）
• 재접속 설정　再接続の設定
  （설정：設定）
• 재접속 횟수　再接続の回数
  （횟수：回数）

「재접속」の類義語との違い類義語との違い

재jae접jeop속ssok: 一度切れた接続やセッションが回復して再びつながること。
재jae연yeon결gyeol: 一度切れた通信や接続をもう一度つなぎ直すこと。
재jae로ro그geu인in: ログイン情報を入力して再びアカウントに入ること。

「재접속」の韓国語での定義韓国語での定義

네ne트teu워wo크keu 접jeop속sso이gi나na 로ro그geu인in 세se션syeon 등deung이i 끊kkeun긴kin 뒤dwi 다da시si 연yeon결gyeol되doe거geo나na 접jeop속ssok 권gwon한ha을neul 회hoe복bo한kan 상sang태tae.

「재접속」のよくある間違い

• ✕ 재접속를 시도하세요

  ○ 재접속을 시도하세요

  日本語の助詞「を」は韓国語の「을」と「를」を区別しませんが、「재접속」は最後に子音があるため「을」を付けます。