세션

「세션」の例文例文

「세션」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오후에 중요한 세션이 있어요.

  午後に重要なセッションがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학회 첫날에는 인공지능 관련 세션에 참석하기로 했습니다.

  学会初日には人工知能関連のセッションに参加することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 국제 콘퍼런스에서는 기후 변화 위기에 대응하기 위한 특별 세션이 집중적으로 다뤄졌습니다.

  今回の国際カンファレンスでは、気候変動危機に対応するための特別セッションが集中的に取り上げられました。

• 日常会話

  다음 세션 시작하기 전에 커피 한잔 마시고 올까?

  次のセッションが始まる前にコーヒー一杯飲んでこようか？

「세션」の使い方使い方

• 세se션syeo을neul 갱gaeng신sin하ha다da

  セッションを更新する

  보안을 위해 세션을 갱신하세요.セキュリティーのためにセッションを更新してください。

• 세se션syeo을neul 확hwa인gin하ha다da

  セッションを確認する

  문제가 생기면 먼저 세션을 확인하세요.問題が起きたら、まずセッションを確認してください。

「세션」とよく一緒に使う語

• 세션을 시작하다　セッションを始める
  （시작하다：始める）
• 세션에 참여하다　セッションに参加する
  （참여하다：参加する）
• 세션을 진행하다　セッションを進める
  （진행하다：進める）
• 세션이 끝나다　セッションが終わる
  （끝나다：終わる）
• 세션을 예약하다　セッションを予約する
  （예약하다：予約する）

「세션」の類義語との違い類義語との違い

세se션syeon: 活動や接続の一区切りとなる時間のまとまりを指す。
회hoe의ui: 複数の人の集まりで話し合いや決定を行う一定の時間の区切りを指す。
모mo임im: 人々が集まって何かをするための比較的自由な集まりを指す。
수su업eop: 教える人による学習活動の一回分の時間の区切りを指す。
접jeop속ssok: ネットワークやサービスにつながっている状態と、そのつながりが続く時間の枠を指す。

「세션」の韓国語での定義韓国語での定義

일il정jeong 시si간gan 단da위nwi로ro 구gu분bun된doen 활hwal동dong이i나na 연yeon결gyeo의rui 단da위nwi로ro서seo, 회hoe의ui·강gang의ui·음eu악mak 녹no음geum·웹wep 서seo비bi스seu의ui 접jeop속ssok 등deung에e서seo 한han 회hoe차cha를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「세션」のよくある間違い

• ✕ 세션을 만료되다

  ○ 세션이 만료되다

  日本語では「セッションが切れる」と「セッションを切る」で助詞が変わるため、「切る」につられて「을」を選びやすいですが、セッションの期限が切れるときは「이 만료되다」とします。