왕복배송비

「왕복배송비」の例文例文

「왕복배송비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사이즈가 안 맞아서 왕복배송비를 내고 바꿨어요.

  サイズが合わなくて往復送料を払って交換しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무료 반품 혜택이 적용되어 왕복배송비 부담 없이 보낼 수 있었다.

  無料返品の特典が適用され、往復送料の負担なしで送ることができた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래 관련 법령에 따르면 소비자의 귀책사유로 인한 청약철회 시 왕복배송비는 구매자가 부담하도록 규정하고 있습니다.

  電子商取引に関する法律によると、消費者の帰責事由による注文取り消しの際、往復送料は購入者が負担するよう定められています。

• 日常会話

  옷값보다 왕복배송비가 더 나오겠는데, 그냥 입을까?

  服代より往復送料のほうが高くつきそうだけど、そのまま着ようか？

「왕복배송비」の使い方使い方

• 왕wang복bok배ppae송song비bi 포po함ham

  往復送料を含む

  이 상품은 왕복배송비 포함 가격입니다.この商品は往復送料込みの価格です。

• 왕wang복bok배ppae송song비bi 별byeol도do

  往復送料は別途

  단순 변심으로 반품하면 왕복배송비는 별도입니다.自己都合で返品する場合、往復送料は別途です。

• 왕wang복bok배ppae송song비bi 환hwan불bul

  往復送料の返金

  제품에 문제가 있으면 왕복배송비 환불을 요청할 수 있습니다.製品に問題があれば、往復送料の返金を求めることができます。

「왕복배송비」とよく一緒に使う語

• 왕복배송비를 부담하다　往復送料を負担する
  （부담하다：負担する）
• 왕복배송비가 발생하다　往復送料が発生する
  （발생하다：発生する）
• 왕복배송비를 청구하다　往復送料を請求する
  （청구하다：請求する）
• 왕복배송비를 지불하다　往復送料を支払う
  （지불하다：払う）
• 왕복배송비 무료　往復送料が無料
  （무료：無料）

「왕복배송비」の類義語との違い類義語との違い

왕wang복bok배ppae송song비bi: 返品のために商品を送って戻るまでに生じる往復分の送料の合計
반ban품pum배bae송song비bi: 返品するために支払う送料
배bae송song비bi: 商品を届けるときにかかる送料

「왕복배송비」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu을meul 반ban품pum하ha거geo나na 교gyo환hwan할hal 때ttae 가ga게ge로ro 보bo내nae고go 되doe돌do아ra오o는neun 데de 드deu는neun 배bae송song비bi 전jeon체che

「왕복배송비」のよくある間違い

• ✕ 왕복배송을 지불합니다

  ○ 왕복배송비를 지불합니다

  日本語の「送料」は料金を指しますが、韓国語の「배송」は配送そのものを指すため、料金を支払うときは「왕복배송비」とします。