여직원

「여직원」の例文例文

「여직원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친절한 여직원에게 길을 물어보았습니다.

  親切な女性社員に道を尋ねました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트 기획안은 마케팅팀 여직원들이 중심이 되어 작성했습니다.

  今回のプロジェクト企画案は、マーケティングチームの女性社員たちが中心となって作成しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당사는 여직원의 출산과 육아 휴직 사용을 적극적으로 보장하여 일과 가정의 양립을 지원하고 있습니다.

  当社は女性社員の出産および育児休業の取得を積極的に保障し、仕事と家庭の両立を支援しています。

• 日常会話

  혹시 3층 로비에서 안내 책자 나눠 주던 분이 새로 온 여직원이야?

  もしかして3階のロビーで案内パンフレットを配っていた人が、新しく来た女性社員なの？

「여직원」の使い方使い方

• 여yeo직ji원gwon과gwa 함ham께kke 일il하ha다da

  女性社員と一緒に働く

  저는 새 여직원과 함께 일해요.私は新しい女性社員と一緒に働いています。

• 여yeo직ji원gwo으neu로ro 일il하ha다da

  女性社員として働く

  수진 씨는 은행에서 여직원으로 일해요.スジンさんは銀行で女性社員として働いています。

• 여yeo직ji원gwo을neul 도do와wa주ju다da

  女性社員を手伝う

  저는 업무가 익숙하지 않은 여직원을 도와줘요.私は仕事に慣れていない女性社員を手伝います。

「여직원」とよく一緒に使う語

• 여직원을 모집하다　女性社員を募集する
  （모집하다：募集する）
• 신입 여직원　新人の女性社員
  （신입：新人）

「여직원」の類義語との違い類義語との違い

여yeo직ji원gwon: 会社で働く女性の職員。
여yeo사sa원won: 会社で働く女性の社員。
여yeo성seong 직ji원gwon: 会社などで働く女性の職員を丁寧に表す言い方。
사sa원won: 会社に雇われて働く一般の従業員。
직ji원gwon: 会社や店で働く従業員。

「여직원」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa나na 조jo직ji에ge 소so속sok되ttoe어eo 일il하ha는neun 여yeo성seong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「여직원」のよくある間違い

• ✕ 여 직원

  ○ 여직원

  日本語の漢字語では語の区切りが見た目から分かりにくく、韓国語でも「여」と「직원」を分けて書きたくなりますが、この語は1つの名詞なので続けて書きます。