약혼녀

「약혼녀」の例文例文

「약혼녀」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 약혼녀는 요리를 참 잘해요.

  私の婚約者は料理が本当に上手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 달에 약혼녀의 가족들과 정식으로 식사 자리를 갖기로 했습니다.

  来月、婚約者のご家族と正式に食事の席を設けることになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 불의의 사고로 약혼녀를 잃은 깊은 슬픔을 극복하고 마침내 재기에 성공했다.

  彼は不慮の事故で婚約者を亡くした深い悲しみを乗り越え、ついに再起に成功した。

• 日常会話

  여기 내 약혼녀에게 줄 선물로 어울릴 만한 반지 좀 추천해 주실래요?

  ここで私の婚約者に贈るプレゼントにふさわしい指輪をいくつか推薦していただけますか。

「약혼녀」の意味ごとの使い方

• 婚約者

  약혼녀가 부모님께 감사 인사를 전했어요.

  婚約者が両親に感謝の言葉を伝えました。

「약혼녀」の使い方使い方

• 약ya혼kon녀nyeo를reul 만man나na다da

  婚約相手の女性に会う

  주말에 약혼녀를 만나 결혼식장을 둘러봤어요.週末に婚約相手の女性に会い、結婚式場を見て回りました。

• 약ya혼kon녀nyeo와wa 데de이i트teu하ha다da

  婚約相手の女性とデートする

  약혼녀와 주말에 공원에서 데이트했어요.婚約相手の女性と週末に公園でデートしました。

• 약ya혼kon녀nyeo가ga 생saeng기gi다da

  婚約相手の女性ができる

  친구에게 약혼녀가 생겼다는 소식을 들었어요.友人に婚約相手の女性ができたという知らせを聞きました。

「약혼녀」とよく一緒に使う語

• 약혼녀를 소개하다　婚約相手の女性を紹介する
  （소개하다：紹介する）
• 약혼녀의 부모　婚約相手の女性の両親
  （부모：親）
• 약혼녀와 결혼하다　婚約相手の女性と結婚する
  （결혼하다：結婚する）
• 약혼녀에게 꽃을 선물하다　婚約相手の女性に花を贈る
  （선물하다：贈る）

「약혼녀」の類義語との違い類義語との違い

약ya혼kon녀nyeo: 婚約している女性を表す語で、結婚の約束を交わした相手
약ya혼kon자ja: 婚約した相手を表す語で、男女どちらにも使える呼称
예ye비bi 신sin부bu: 結婚式で新婦となる予定の女性
여yeo자ja친chin구gu: 付き合っている女性の相手を指す語

「약혼녀」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼ho을neul 약yak속sso한kan 여yeo성seong

「약혼녀」のよくある間違い

• ✕ 약혼녀는 남자예요

  ○ 약혼자는 남자예요

  日本語では男女どちらにも「婚約者」と言えますが、韓国語では男性の婚約者に「약혼녀」は使わず「약혼자」と言います。