ゲームで覚える・約 1 分
약혼자 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「婚約者」は韓国語で何と言う？
「婚約者」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「약혼자（ヤコンジャ）」です。漢字で「約婚者」と書き、性別を問わず結婚の約束を交わした相手を指す言葉として、公の場や改まった会話などで広く使われます。
使い分け
- 약혼자
漢字語「約婚者」に由来する改まった表現です。性別を問わず使えますが、男性を指す「약혼남」、女性を指す「약혼녀」という言い方もあります。
제 약혼자를 소개하겠습니다.
私の婚約者を紹介します。
よくある間違い
✕ 제 혼약자입니다.
○ 제 약혼자입니다.
日本語の漢字順「婚約」ではなく、韓国語では順序が逆の「約婚（약혼）」を使います。
「婚約者」のよくある質問
Q. 日常会話でもよく使いますか？
「약혼자」はやや硬い表現です。実際の日常会話では、すでに結婚が決まっている相手であっても「남자친구（彼氏）」や「여자친구（彼女）」、あるいは「예비 신랑（新郎候補）」「예비 신부（新婦候補）」と呼ぶことが多いです。
Q. 男女で呼び分ける語はありますか？
性別を明確にしたい場合は、男性の婚約者を「약혼남（約婚男）」、女性の婚約者を「약혼녀（約婚女）」と表現できます。ただし、改まった紹介の場などでは男女問わず「약혼자」を使うのが一般的です。
「婚約者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1