씨씨티비
「씨씨티비」の反対語(対義語)
- 프라이버시プライバシー
「씨씨티비」の例文例文
「씨씨티비」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
엘리베이터 안에 씨씨티비가 있어요.
エレベーターの中に防犯カメラがあります。
- 中級(TOPIK3〜4級)
지갑을 잃어버려서 경찰과 함께 근처 씨씨티비를 돌려보았어요.
財布をなくしたので、警察と一緒に近くの防犯カメラの映像を巻き戻して確認しました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
공공장소의 씨씨티비 확대는 범죄 예방에 기여하지만 사생활 침해 논란도 끊이지 않는다.
公共の場所における防犯カメラの拡大は犯罪予防に貢献するが、プライバシー侵害の議論も絶えない。
- 日常会話
여기 씨씨티비 있으니까 누가 가져갔는지 금방 찾을 수 있을 거야.
ここに防犯カメラがあるから、誰が持って行ったかすぐに見つけられるはずだよ。
「씨씨티비」の意味ごとの使い方
- 監視カメラ
주차장 씨씨티비는 하루 종일 작동합니다.
駐車場の監視カメラは一日中作動しています。
「씨씨티비」のコアイメージコアイメージ
その場所を継続的に見守って映像記録を残す見張りの目
「씨씨티비」の使い方使い方
「씨씨티비」とよく一緒に使う語
「씨씨티비」の類義語との違い類義語との違い
씨씨티비: 犯罪やトラブルを見つけるために設置され、映像を記録する監視用のカメラ。
보안 카메라: 建物や周辺の安全を確保するために映像を記録するカメラ。
감시 카메라: 一定の場所や人を継続して映像で見守るためのカメラ。
방범 카메라: 犯罪を防ぐ目的で設置されるカメラ。
「씨씨티비」の韓国語での定義韓国語での定義
건물이나 거리 등 특정 장소에 설치되어 실시간으로 감시하거나 사고 발생 시 증거로 남기기 위해 영상으로 기록하는 카메라
「씨씨티비」の語源語源
英語のCCTV(Closed-Circuit Television)を音写した外来語で、原語は閉回路で映像を伝えるテレビシステムを指し、韓国語では監視や防犯のために設置するカメラを意味するようになった
「씨씨티비」のコラムコラム
- 日常会話では「씨씨티비」以外に「감시카메라」「방범 카메라」といった表現も使われ、場所の安全を説明するときに複数の言い方が混在する点に注意する
「씨씨티비」のよくある間違い
✕ 시시티비
○ 씨씨티비
日本語の「シーシーティービー」では普通の「シ」と濃い音の「씨」を区別しないため、「시시티비」と書き間違えやすいですが、韓国語でCCTVは「씨씨티비」と書きます。
「씨씨티비」のよくある質問
Q. 「씨씨티비」は防犯カメラの映像という意味でも使えますか?
「씨씨티비」に関連する単語
ほかに「監視カメラ」と訳せる単語
「安全確保と保護」の仲間の単語
「씨씨티비」は英語では
- 「監視カメラ」 → closed-circuit television和英辞典で見る